Le Balcon

de Jean Genet

Création le  : Grand Théâtre de Nancy (Nancy)

Mise en scène André Steiger
Interprétation
première partie
Une maison d'illusions : Le Grand Balcon
Denise Bonal (La directrice, Madame Irma)
Renée Mohamed (Son assistante, Carmen)
Son personnel en activité
Arlette Chosson (La pénitente)
Moni Grégo (La voleuse)
Claudine Fiévet (La jument)
Marie-Jeanne Scotti (La fille à la fourrure)
Alain Rimoux (Son maquereau traditionnel, Arthur [Le Bourreau])
Claude Petitpierre (Son protecteur, Georges, chef de la Police)
Ses visiteurs
Jacques Born (La figure de l'évêque)
André Pomarat (La figure du juge)
Bernard Freyd (La figure du général)
Dominique Muller-Wakhevitch (La figure du clochard)
deuxième partie
Un nouveau scénario : Le couronnement de Madame Irma
Le Pouvoir
Denise Bonal (La reine [Madame Irma])
Claude Petitpierre (Le chef de la Police [Georges])
Les assistants du Pouvoir
Jacques Born (L'évêque)
André Pomarat (Le juge)
Bernard Freyd (Le général)
Le personnel de la Cour
Michel Chaigneau (L'envoyé de la Reine)
Les trois photographes officiels
Robert Gironès
Jean-Louis Hourdin
Yves Reynaud
Le personnel de la Maison d'illusions
Mireille Abadie (L'image de la Révolte, Chantal, chanteuse)
Paul Bru (Roger, "plombier" révolté)
Trois assistants de la révolte
Robert Gironès
Jean-Louis Hourdin
Yves Reynaud
Renée Mohamed (Une "Sainte-Thérèse" [Carmen])
Dominique Muller-Wakhevitch (Un mendiant royaliste)
Un nouveau scénario (suite) : La consécration du Chef de la Police
Paul Bru (Un "visiteur", La figure du chef de la Police [Roger])
Le personnel du Salon-Mausolée
Renée Mohamed (La représentation de Mme Irma [Carmen])
Dominique Muller-Wakhevitch (L'esclave)
Marie-Jeanne Scotti (La fille à la fourrure)
Scénographie Claude Lemaire
Costumes Claude Lemaire
Son Paul Brecheisen
Musique originale André Roos
Construction André Philippon, André Wimmer, Gérard Vix, René Hugel, Raymond Jacques, Alphonse Fritsch, Jean-Pierre Soccoja, Jean-Claude Poirel, André Riemer, André Bacher
Réalisation des costumes Nicole Galerne, Raymond Bleger, Carmen Bleger, Marie-Louise Hecker
Accessoires Rolf Dietz, Jean-Louis Duhalde, Albert Frank, Bernard Waelde
avec la participation des élèves de l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg
Habillage Christiane Soccoja
Peintures décor Rolf Dietz, Jean-Louis Duhalde, Albert Frank, Bernard Waelde
avec la participation des élèves de l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg
Direction technique Michel Veilhan
Chef machiniste Gérard Vix
Machiniste René Hugel, Raymond Jacques, Marcel Schmitt, Bernard Waelde, Jean-Claude Poirel (convoyeur), André Riemer (chauffeur)
Électricien Jean-Claude Fux
Régie Jean Jacquemond, Jean-Michel Jung
Production Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)

Dates

1970-1971 Grand Théâtre de Nancy (Nancy) ⇒ ...
1970-1971 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) ⇒ 
En savoir plus : Le Balcon
Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF FRBNF39463062
Archives du TNS