Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier

Voyage en Chine intérieure

de Danielle Elisseeff (Moi, Arcade, interprète chinois du Roi Soleil) et Jean-Christophe Bailly

Création le  : Hospice Saint-Louis (Avignon)

Mise en scène Gilberte Tsaï
Interprétation Zhenqing Bi
Haiyang Chen
Xiaoxiong Chen
Zunlong Chen
Lanbo Hu
Valérie Jacquiot puis Aurélia Petit
Xingeng Liu
Hanying Lo
Danli Long
Kelong Shi
Shangwen Shieh
Alie Tsaï
Scénographie Jean Bauer
Costumes Marie-Hélène Girard
Lumières Jacques Wenger
Musique Pablo Cueco
Olivier Dejours
Collaboration à la scénographie Marie-Hélène Girard
Assistanat à la mise en scène Mireille Davidovici
Régie générale Jean-Claude Fonkenel
Production Théâtre Tsaï (Paris)

Dates

1986 Festival de Martigues (Martigues) →  [2 rep.] avant-premières (Cour du Conservatoire)
1986 Festival du Jeune Théâtre d'Alès (Alès) [1 rep.] avant-première
1986 Festival d'Avignon (Avignon) →  [7 rep.] Hospice Saint-Louis
1986-1987 Théâtre de l'Est Parisien (Paris) → 
1986-1987 ATP d'Uzès (Uzès) [1 rep.]
1986-1987 ATP de Nîmes (Nîmes) [1 rep.] Théâtre municipal
1987-1988 Théâtre des 13 vents (Montpellier) [1 rep.] Théâtre municipal de Béziers (Béziers)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de l'Est Parisien (Paris)
Festival d'Avignon (Avignon)