Été
| Traduction | Keith Gore |
Création le : Maison des Arts André Malraux (Créteil)
| Mise en scène | Michel Dubois |
|---|---|
| Dramaturgie | Daniel Besnehard (documentation) |
| Interprétation | Madeleine Marion (Xenia) |
| Marie Mergey (Marthe) | |
| Michèle Simonnet (Anne) | |
| Alain Libolt (David) | |
| Étienne Bierry (L'Allemand) | |
| Scénographie | Pierre Dios |
| Costumes | Pierre Dios |
| Werner Bernskoetter | |
| Lumières | Jean-Jacques Bouhon |
| Son | Joël Migne |
| Chef constructeur | René Marie |
| Construction | Benoît Gondouin |
| Réalisation des costumes | Patrick Lebreton |
| Peintures décor | Patrick Demière, Michel Fresnel |
| Direction technique | Laurent Quentin |
| Régie générale | Thomas Pitre |
| Machiniste | Claude Marie, Bernard Raffray |
| Production | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) |
Dates
| 1984-1985 | Maison des Arts André Malraux (Créteil) | → | ||
| ″1984-1985 | Théâtre municipal de Cherbourg (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | |
| ″1984-1985 | Théâtre Maxime Gorki (Le Petit-Quevilly) | [1 rep.] | ||
| ″1984-1985 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [4 rep.] | |
| ″1984-1985 | Théâtre de Caen (Caen) | → | [19 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |
En savoir plus : Eté