Juge de son honneur

ou l'Alcade de Zalamea

Pièce en 3 journées

de Pedro Calderón de la Barca
Adaptation Alexandre Arnoux

Création le  : Sarrebourg

Mise en scène Daniel Leveugle
Chorégraphie Barbara Goodwin
Interprétation Frank Estange (Le Roi Philippe II)
Pierre-Jacques Moncorbier (Don Lope de Figueroa)
Serge Bossac (Don Alvaro de Ataide, capitaine)
Jean Thouvenin (Le Sergent)
Maurice Ducasse (Rebolledo)
José Squinquel (Pedro Crespo)
François Dalou (Juan, son fils)
Jacques Seiler (Don Mendo)
Dominique Bernard (Nuno, son valet)
Philippe Kellerson (Le Greffier)
Malka Ribowska (Isabelle, fille de Pedro Crespo)
Josette Camée (Inès, sa cousine)
Nadia Barentin (L'Étincelle)
servants de scène
Frédéric Lambre
Edy Nicolas
soldats et paysans
Michel Bernardy
Marc Bonseignour
Jean Coste
Guy Delorme
Frank Estange
Pierre Kolitchev
Jean-Jacques Lagarde
Claude Loraine
Gaëtan Noël
paysannes
Hélène Batteux
Mireille Calvo-Platero
Hélène Yanova
Scénographie Abd'El Kader Farrah
Costumes Abd'El Kader Farrah
Musique originale Jani Strasser
Direction de scène Marcel Bever
Construction décors et accessoires
Albert Meyer, Marcel Schwarz
Réalisation des costumes Simone Pieret
Maître d'armes Marcel Ducasse, Jean Thouvenin
Chef électricien Jean Diringer
Régie Marc Bonseignour
Reprise

11/10/1955

Interprétation Gilbert Vilhon (Le Roi Philippe II)
Charles Lavialle (Don Lope de Figueroa)
Serge Bossac (Don Alvaro de Ataide)
Jean Thouvenin (Le Sergent)
Maurice Ducasse (Rebolledo)
José Squinquel (Pedro Crespo)
François Dalou (Juan)
Jacques Seiler (Don Mendo)
Dominique Bernard (Nuno)
Marc Bonseignour (Le Greffier)
soldats et paysans
Dominique Bernard
Marc Bonseignour
Guy Delorme
Jean-Daniel Ehrmann
Pierre Kolitchev
Daniel Leveugle
André Rouyer
Gilbert Vilhon
Sylvie Serliac (Isabelle)
Suzanne Bory (Inès)
Nadia Barentin (L'Étincelle)
paysannes
Hélène Batteux
Wanda Kerien
Fournisseur Perruques de la Maison Lithéa à Strasbourg
Montage sonore réalisé par la Maison Wolf à Strasbourg
Régie Marc Bonseignour, Jean-Pierre Brodier
Production Comédie de l'Est (Strasbourg)

Dates

1954-1955 Comédie de l'Est (Strasbourg) ⇒ ... Sarrebourg
1955 Festival International d'Art Dramatique (Paris) ⇒ ... Théâtre Hébertot
1955-1956 Dijon [1 rep.]

Partenaires de production

En savoir plus : L'Alcade de Zalamea
Genre Théâtre
Durée ??? avec entracte
Pays Allemagne
Sources BnF Catalogue généralFRBNF39461415
BnF Catalogue généralFRBNF39461414
BnF Catalogue généralFRBNF42226667
SiteArchives du TNS
SiteArchives du TNS