As You Like It

Comme il vous plaira

Comédie pour 10 acteurs & 8 chansons

Traduction Pascal Collin

Création le  : Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi)

Mise en scène Cendre Chassanne
Dramaturgie Nathalie Cau
Interprétation Nathalie Bitan (Touchstone)
Xavier Czapla (Olivier, Sylvius, Amiens)
Agnès Fabre (Rosalinde, Ganymède)
Isabelle Fournier (Adam, Audrey)
Jean-Baptiste Gillet (Jacques le Mélancolique)
Carole Guittat (Célia, Aliéna, Phébé)
Daniel Kenigsberg (le Duc Frédéric, le Vieux Duc, le Cerf)
Philippe Saulnier (Charles, le Beau, Corin, Jacques de Boys)
Stéphane Szestak (Orlando)
Cendre Chassanne
Scénographie Agnès Marin
Costumes Céline Marin
Lumières Maurice Fouilhé
Son Louise Gibaud
Musique originale Roudoudou
Perruques Cécile Genthilin
Production Compagnie Barbès 35 (Montreuil)
Les données de ce spectacle sont incomplètes...

Dates

2010-2011 Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) [1 rep.]
2010-2011 Théâtre Berthelot (Montreuil) → 
2010-2011 Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) [1 rep.] (Salle Jean Vilar)
2010-2011 Salle Émilien Ventre (Rousset)
2010-2011 La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) →  [11 rep.] (Théâtre Jean Dasté)
2010-2011 Théâtre de Thouars (Thouars) [1 rep.]
2010-2011 Le Gallia Théâtre (Saintes) [1 rep.]
2010-2011 Théâtre de Vienne (Vienne) →  [2 rep.]
2011-2012 Théâtre Jean Arp (Clamart) [1 rep.]
2011-2012 Espace Marcel Carné (Saint-Michel-sur-Orge) [1 rep.]
2011-2012 Le Nouveau Relax (Chaumont) [1 rep.]
2011-2012 Centre des Bords de Marne (Le Perreux-sur-Marne) →  [2 rep.] (Grand Théâtre)
2011-2012 Théâtre André Malraux (Chevilly-Larue) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre d'Auxerre (Auxerre) →  [2 rep.] (grande salle)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi)
Théâtre de Thouars (Thouars)
Participation Jeune Théâtre National (Paris)
Soutien DRAC Île-de-France (Paris)
Département de Seine-Saint-Denis (Saint-Denis)
ARCADI (Paris)
ADAMI (Paris)
La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne)
Théâtre Berthelot (Montreuil)
Le Gallia Théâtre (Saintes)
ATP Poitiers (Poitiers)
ATP Terres du Sud (Le Grau-du-Roi)
Ville de Rousset
Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes)
ATP de Nîmes (Nîmes)
Théâtre de Vienne (Vienne)
En savoir plus : Comme il vous plaira