Sibling

Création 2010 

Conception Mathieu Benayoune
Mise en scène Mathieu Benayoune
Circassien Aurelia Brailowsky
Benjamin Eugène
Adrien Husser
Jokke Vanderlinden
Scénographie Aline Breucker
Costumes Aline Breucker
Lumières T. Sebastiáo Tadzio
Son Marek Hunhap
Grégoire Paultre
Vidéo Yannick Yvars
Collaboration à la mise en scène Alain Aloual Dumazel
Assistanat à la dramaturgie Yan Brailowsky
Assistanat chorégraphique Germán Jauregui
Photographies Julie Feyaerts, Olivier Rijckaert
Coaching Slava Kukushkin (technique de cirque)
Administration Tuur Struyf
Assistanat de production Olivier Rijckaert
Production Sweatshop Cie [Belgique]

Dates

2010-2011 Maison de la culture d'Arlon (Arlon)
2010-2011 Centre culturel de Soignies (Soignies)
2010-2011 Le Bateau Feu (Dunkerque) [1 rep.] De Spil Cultuurcentrum (Roeselare)
2011-2012 L'Illiade (Illkirch-Graffenstaden) [1 rep.] (Grande Salle)

Partenaires de production

Coproduction Matatenos asbl (Bruxelles)
ARTBOEM vzw (Louvian)
Humorologie vzw (Kortrijk-Marke)
Theater op de Markt (Neerpelt)
Espace Catastrophe (Bruxelles)
Maison de la culture de Tournai (Tournai)
Le Bateau Feu (Dunkerque)
Partenariat La Maison du Cirque (Bruxelles)
De Kriekelaar (Bruxelles)
Cultuurhuis De Warande (Turnhout)
Maison de la culture Famenne-Ardenne (Marche-en-Famenne)
Ell Circo D'ell Fuego (Anvers)
30CC (Ottignies-Louvain-la-Neuve)
Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles)
Maison de la culture d'Arlon (Arlon)
Centre culturel de Soignies (Soignies)
SACD (Paris)
Soutien Vlaamse Overheid (Bruxelles)
Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles)
Provincie Vlaams-Brabant (Louvain)
Diffusion Caravan Production vzw (Bruxelles)