La Mouette
| Traduction | Sandrine Barciet, Aglaïa Romanovskaïa |
Création le : Printemps des Comédiens / Parc du Domaine d'O (Montpellier)
| Mise en scène | Sandrine Barciet |
|---|---|
| Interprétation | Agnès Host (Irina Nicolaevna Arkadina, femme (Trepleva)) |
| Nicolas Rappo (Konstantine Gavrilovitch Treplev (Kostia), son fils, jeune homme) | |
| Constantin Cojocaru (Piotr Nicolaevitch Sorine, son frère) | |
| Sandrine Barciet (Nina Mikhaïlovna Zaretchnaïa, fille d'un riche propriétaire foncier) | |
| Jean-Yves Duparc (Hia Afanasïevitch Chamraev, lieutenant à la retraite, gérant chez Sorine) | |
| Mariangela Granelli (Palina Andreievna, sa femme) | |
| Frauke Furthmann (Macha (ou Maria Ilinichna ou Machenka) sa fille) | |
| David Stanley (Bahs Alexeievitch Trigorine, homme de lettres) | |
| Eduardo Feletti (levgueni Sergueievitch Dorne, médecin) | |
| Damien Ricour (Semion Semionovitch Medvedenko, instituteur) | |
| Jacques Bioulès (lakov, ouvrier domestique) | |
| Serge Oddos (Cuisinier, Chambrière) | |
| Lumières | Jean-Luc Chanonat |
| Son | Patrick Arnault |
| Assistanat à la mise en scène | Frauke Furthmann |
| Assistanat aux costumes | Françoise Astruc |
| Régie | Sébastien Portier |
| Production | Grognon Frères (Montpellier) |
Dates
| 2001 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [3 rep.] | Parc du Domaine d'O (Bassin) |
| ″2001 | Festival de La Luzège (Lapleau) | → | ||
| 2001-2002 | Théâtre d'O (Montpellier) | → | [2 rep.] | Théâtre du Hangar |
| ″2001-2002 | Théâtre du Hangar (Montpellier) | → | [11 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Compagnie Jacques Bioulès (Montpellier) |
| Théâtre d'O (Montpellier) | |
| Printemps des Comédiens (Montpellier) | |
| Soutien | Festival de La Luzège (Lapleau) |
| DRAC Languedoc-Roussillon (Montpellier) | |
| Aide | Ville de Montpellier |
| Région Languedoc-Roussillon (Montpellier) | |
| Montpellier Agglomération (Montpellier) | |
| ADAMI (Paris) |
En savoir plus : La Mouette