Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier

C’est comme ça et me faites pas chier

Traduction Christilla Vasserot

Création le  : Bonlieu Scène nationale (Annecy)

Mise en scène Rodrigo García
Interprétation Melchior Derouet
Núria Lloansi
Daniel Romero
Scénographie Rodrigo García
Lumières Carlos Marqueríe
Vidéo Ramón Diago
Musique originale Daniel Romero
Assistanat à la mise en scène John Romão
Direction technique Ferdy Esparza
Régie son Joël Silvestre
Régie plateau Jean-Yves Papalia
Production La Carnicería Teatro (Madrid)

Dates

2009-2010 Bonlieu Scène nationale (Annecy) → ...
2010 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [8 rep.] Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)
2010-2011 Théâtre Garonne (Toulouse) →  [5 rep.]
2011 La Bâtie (Genève) →  [2 rep.] Théâtre du Loup
2011-2012 Le Phénix (Valenciennes) →  [2 rep.] (Grand théâtre)
2011-2012 Châteauvallon (Ollioules) →  [2 rep.]
2016-2017 Humain trop humain (Montpellier) →  [4 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)
Bonlieu Scène nationale (Annecy)