Le Collier des ruses
d'après Badi' al-Zaman al-Hamadani (Maqamat)
Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Célestins (Avignon)
| Mise en scène | Guy Jacquet |
|---|---|
| Interprétation | Djelloul Beghoura |
| Guy Jacquet | |
| Mohamed Kouka | |
| Messaouada Melika Bourahla | |
| Abderahmane Sfaxi | |
| Chant | Sophie Boulin (soprano) |
| Hélène Delavault (mezzo) | |
| Caroline Gautier (mezzo) | |
| Élisabeth Rogier (soprano) | |
| Musicien | Martine Bailly (violoncelle) |
| Ami Flammer (violon) | |
| Thomas Indermuhle (hautbois) | |
| Julio Laks (piano) | |
| Bénédicte Lefebvre (alto) | |
| Gérard Perotin (percussion) | |
| Machiko Takahashi (flûte) | |
| Scénographie | Philippe Boudin |
| Costumes | Étienne Couléon |
| Évelyne Grandjean | |
| Abderahmane Sfaxi | |
| Lumières | Christian Loret |
| Mohamed Kouka | |
| Robert Nardone | |
| Musique | Ahmed Essyad |
| Régie générale | Guy Jacquet |
| Production | Action théâtrale arabe |
| Centre musical et lyrique de Grenoble (Grenoble) | |
| France Culture (Paris) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) |
Dates
| 1977 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [4 rep.] | Cloître des Célestins |
| 1977-1978 | Douai | → ... | Lycée A. Châtelet Salle des sports |