Shitz
de Hanoch Levin
| Traduction | Laurence Sendrowicz |
Création le : Espace culturel Ronny Coutteure (Grenay)
| Mise en scène | Christophe Moyer |
|---|---|
| Interprétation | Nicolas Cornille |
| François Godart | |
| Florence Masure | |
| Stéphanie Petit | |
| Musicien | Benjamin Collier |
| Scénographie | Bertrand Boulanger |
| Marie Bouchacourt | |
| Costumes | Julie Z |
| Lumières | Claire Lorthioir |
| Yann Hendrickx | |
| Musique originale | Benjamin Collier |
| Arrangements | Cécile Thircuir |
| Assistanat à la mise en scène | Cécile Thircuir |
| Construction | René Delcourt, Tezzer |
| Travail vocal | Cécile Thircuir |
| Régie | Pierre-Yves Aplincourt, Claire Lorthioir, Yann Hendrickx, Jean-François Métrier |
| Production | Compagnie Sens Ascensionnels (Lille) |
Dates
| 2010-2011 | Espace culturel Ronny Coutteure (Grenay) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | [5 rep.] | Le Studio-Théâtre |
| 2011-2012 | Culture Commune (Loos-en-Gohelle) | → | [3 rep.] | Espace culturel Jean Ferrat (Avion) |
Partenaires de production
| Coproduction | Espace culturel Ronny Coutteure (Grenay) |
| La Comédie de Béthune (Béthune) | |
| Culture Commune (Loos-en-Gohelle) | |
| Soutien | Le Boulon (Vieux-Condé) |
| Région Nord-Pas-de-Calais (Lille) | |
| Département du Nord (Lille) | |
| Département du Pas-de-Calais (Arras) | |
| Ministère de la Culture (Paris) |
En savoir plus : Shitz