À portée de crachat
de Taher Najib
| Traduction | Jacqueline Carnaud |
Création 2010
| Mise en scène | Laurent Fréchuret |
|---|---|
| Interprétation | Mounir Margoum |
| Lumières | Thierry Opigez |
| Direction de production | Slimane Mouhoub |
| Assistanat à la mise en scène | Élise Vanderhaegen |
| Régie générale | Thierry Opigez |
| Régie | Michel Paulet |
| Production | Théâtre de l'Incendie (Saint-Étienne) |
Copyright vidéo : Théâtre de Sartrouville
Dates
| 2011 | Odyssées en Yvelines (Sartrouville) | → | [3 rep.] | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN |
| 2011-2012 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [4 rep.] | |
| ″2011-2012 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | Centre Saint-Exupéry (Audincourt) | ||
| ″2011-2012 | Le Cratère (Alès) | → | [2 rep.] | Maison pour tous Louis Fontane (Saint-Christol-lès-Alès) |
| ″2011-2012 | ″Le Cratère (Alès) | → | [2 rep.] | Centre culturel Léo Lagrange (Bagnols-sur-Cèze) |
| ″2011-2012 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [4 rep. + 2 scol.] | (Petit théâtre) |
| 2012 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [15 rep.] | Théâtre du GiraSole |
| ″2012 | Festival Automne en Normandie (Rouen) | [1 rep. + 1 scol.] | Théâtre Le Passage (Théâtre) (Fécamp) | |
| 2012-2013 | La Comédie de Ferney (Ferney-Voltaire) | → | [2 rep.] | |
| 2013 | Festival Ado (Vire) | → | [2 rep. + 1 scol.] | Lycée Jean Mermoz (Vire) |
| ″2013 | Festival V.O. en Soissonnais (Soissons) | Les Terrasses du Mail (Cuffies) salle "Prestige" | ||
| 2013-2014 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2013-2014 | Salle le Tremplin (Beaumont) | |||
| ″2013-2014 | Espace culturel Ronny Coutteure (Grenay) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Mi-Scène (Poligny) | Cave-Théâtre de Poligny | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Centre Socio-Culturel Cap Sud (Poitiers) | → | [4 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [27 rep.] | (Salle Jean Tardieu) |
| ″2013-2014 | TAPS (Strasbourg) | → | [3 rep.] | TAPS Scala |
| ″2013-2014 | Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | L'Atelier à Spectacles (Vernouillet) | [1 rep.] | ||
| 2015 | Génération Buzz (Saint-Étienne) | → | [1 rep. + 3 scol.] | Opéra Théâtre de Saint-Étienne |
| 2014-2015 | Théâtre Le Nickel (Rambouillet) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | AGHJA (Ajaccio) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) |