Le Premier Cercle
Opéra en quatre actes
| Musique | Gilbert Amy |
|---|---|
| Livret | Gilbert Amy |
d'après Alexandre Soljenitsyne
Création le : Opéra de Lyon (Lyon)
| Direction musicale | Michel Plasson |
|---|---|
| Mise en scène | Lukas Hemleb |
| Chant | Les zeks [Les incarcérés] |
| Alain Vernhes (Lev G. Roubine, philologue) | |
| Philippe Georges (Gleb V. Nerjine, mathématicien) | |
| Jérôme Varnier (Dimitri A. Sologdine, ingénieur) | |
| Philippe Do (Rostislav V. Doronine [Rousska]) | |
| Alain Gabriel (Valentin M. Priantchikov, ingénieur) | |
| Thomas Morris (1er zek) | |
| Christophe Bernard (2e zek) | |
| Éric Demarteau (3e zek) | |
| L'encadrement | |
| Lionel Peintre (Anton N. lakonov, lieutenant-colonel) | |
| Pierre-Yves Pruvot (Fouria G. Oskoloupov, général/Lieutenant Klimentiev) | |
| Laurent Manzoni (Adam V. Reutmann, chef du laboratoire) | |
| Christophe Bernard (Un surveillant) | |
| Éric Demarteau (Un officier) | |
| Gérard Bourgoin (Un gardien) | |
| Alain Sobieski (Un gardien) | |
| Les femmes | |
| Marie-Belle Sandis (Serafina V. [Simotchka] lieutenant) | |
| Ingrid Perruche (Larissa N. Ermina, copiste) | |
| Karine Deshayes (Clara P. Makaryguina, employée au laboratoire du vide) | |
| Sophie Marin-Degor (Nadia Nerjina, femme de Nerjine) | |
| Scénographie | Chantal de La Coste |
| Costumes | Chantal de La Coste |
| Lumières | Lukas Hemleb |
| Son | Christophe Germanique |
| Création des maquillages | Sylvie Lesnard |
| Marie-Noëlle Salomon | |
| Claire Monnet | |
| Coiffures | Jacques Pallas |
| Gisèle Montagnier | |
| Christiane Petrella | |
| Chef de chœur | Alan Woodbridge |
| Participation | Orchestre et chœur de l'Opéra |
| Assistanat à la mise en scène | Moira Delattre |
| Assistanat à la direction musicale | Neil Beardmore |
| Assistanat aux lumières | Moira Delattre |
| Assistanat aux costumes | Josepha Prada |
| Dramaturgie | Lukas Hemleb (scénario du film) |
| Construction | Atelier de construction des décors de l'Opéra |
| Réalisation des costumes | Atelier de couture de l'Opéra, Atelier Marie-Hélène couture |
| Travail vocal | Gwénaëlle Cochevelou, Alexander Martin |
| Régie | Patrick Azzopardi, Richard Dumelie |
| Production | Opéra de Lyon (Lyon) |