Songe d’une nuit d’été

de William Shakespeare
Traduction Jean-Michel Déprats

Création 2005 

Conception Anne-Cécile Moser
Mise en scène Anne-Cécile Moser
Chorégraphie Joëlle Bouvier
Interprétation Yves Adam
Elidan Arzoni
Madeleine Assas
Mauro Bellucci
Shin Iglesias
Franziska Kahl
Tchili
Yvette Théraulaz
Scénographie Sylvie Kleiber
Costumes Claude Rueger
Lumières Lionel Haubois
Son André Décosterd
Patricia Bosshard
Vidéo Nicole Seiler
Création des maquillages Cécile Kretschmar
Musique André Décosterd
Patricia Bosshard
Assistanat à la scénographie Sonia Frossard
Collaboration artistique Patricia Moreau (danse de salon)
Construction Christian Balet, Pierre Meine
Réalisation des costumes Machteld Vis
Perruques Cécile Kretschmar
Maquillage Sabine Kamber
Régie générale Joseph Frusciante
Production A-C Moser Cie (Lausanne)

Dates

2004-2005 L'Octogone (Pully) →  [3 rep.]
2004-2005 Théâtre du Passage (Neuchâtel) →  [2 rep.] (grande salle)
2006-2007 Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) →  [2 rep.]

Partenaires de production

Coproduction L'Octogone (Pully)
TLH-Sierre (Sierre)
Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
Oriental Vevey (Vevey)
Genre Théâtre
Pays Suisse
Sources ProgrammeThéâtre du Passage 2004/2005
ProgrammeMaison des Arts du Léman 2006/2007