César et Cléopâtre

Pièce en trois actes

de George Bernard Shaw
Traduction Henriette Hamon, Augustin Hamon
Adaptation Jean Marsan

Création le  : Théâtre Sarah-Bernhardt (Paris)

Mise en scène Jean Le Poulain
Interprétation par ordre d'entrée en scène
Premier Acte
Prologue
Jean Leuvrais (Le Dieu Ra)
Premier Tableau
Tristan Sévère (Belzanor)
Paul Sorèze (Le Perse)
Soldats égyptiens
André Wheatley
François Cartier
Pierre Darcay
Jean Dauthon
Louis Froment
Michel Fontayne
Arnaud Ferval
Bernard Joly
Pierre Kolitscheff
Alain Leroy
Michel Monfort
Jean Darnel (Bel Affris)
Mona Dol (Ftatatita)
Claudine Laroque (Charmian)
Claudine Bertier (Iras)
Les suivantes
Catherine Ayrolles
Maurine Jacquet
Deya Kent
Anne Streiff
Anita Treyens
Alice Vassails
Deuxième Tableau
Jean Marais (César)
Françoise Spira (Cléopâtre)
Troisième Tableau
Jean Marais (César)
Françoise Spira (Cléopâtre)
Mona Dol (Ftatatita)
André Wheatley (Le Nubien)
Les suivantes
Catherine Ayrolles
Claudine Bertier
Deya Kent
Soldats romains
Jean-Paul Belmondo
Pierre Devilder
François Cartier
Jean Dauthon
Louis Froment
Michel Fontayne
Arnaud Ferval
Bernard Joly
Pierre Kolitscheff
Alain Leroy
Michel Monfort
Deuxième Acte
Quatrième Tableau
Jean Leuvrais (Le Dieu Ra)
Palau (Pothinus)
Jacques Perrin (Ptolémée)
Jacques Ciron (Theodotus)
Jean Leuvrais (Achillas)
Suite de Ptolémée
Pierre Darcay
Jean Dauthon
Arnaud Ferval
Michel Fontayne
Bernard Joly
Alain Leroy
Michel Monfort
Soldats égyptiens
Louis Froment
Pierre Kolitscheff
Jean Darnel (Bel Affris)
Paul Sorèze (Le Perse)
Tristan Sévère (Belzanor)
André Bugnard (Le musicien)
Étienne Aubray (Le majordome)
Bernard Noël (Rufio)
Jean Marais (César)
Jean Ozenne (Britannus)
Mona Dol (Ftatatita)
Françoise Spira (Cléopâtre)
Pierre Devilder (Le centurion)
Jean-Paul Belmondo (Soldat romain)
Hubert Buthion (Lucius Septimus)
François Cartier (Le soldat blessé)
Scénographie Jacques Noël
Roger Harth (réalisations scèniques)
Costumes Jacques Noël
Musique originale Yves Claoué

Dates

1956-1957 Théâtre Sarah-Bernhardt (Paris) ⇒ ...
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre Sarah-Bernhardt 1956/1957
BnF Catalogue généralFRBNF39467169
Destins croisés Delon.Belmondo de Philippe Durant (Éd. Carnot)