Le Président

Traduction Claude Porcell

Création le  : Théâtre du Viaduc (Bruxelles)

Mise en scène Henri Ronse
Interprétation Marie-Ange Dutheil (La Présidente)
Claudine Charles (Madame Gai)
Sébastien Radovitch (Le Masseur)
René Hainaux (Le Président)
Jacques Drouot (Le Colonel)
Stéphane Auberghen (L'Actrice)
Rafor Ferhat (Le Serveur)
Scénographie Frantz Salieri
Costumes Frantz Salieri
Lumières Serge Daems
Son Bruno Terrière
Assistanat à la mise en scène Marie Poumarat
Construction M.P.V.
rideaux, tapisseries
Bernard Detti, Danièle Detti
Graphisme Alain Stallaert (peintures/dessins)
Film Henri Ronse
Caméra Kommer Kleijn
Montage Carlos Zappala
Sculptures Jacqueline Legros
Régie générale Jean-Michel Hagelstein
Régie France Gilmont
Production Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles)

Dates

1983-1984 Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles) →  [20 rep.] Théâtre du Viaduc
En savoir plus : Le Président