Staline
| Traduction | Claude Franco, Anne Deren |
Création le : Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles)
| Mise en scène | Henri Ronse |
|---|---|
| Interprétation | Georges Bossair (Itsik Sager) |
| David Crine (Youri) | |
| René Hainaux (Staline) | |
| Xavier Schaffers (garde) puis Henri Mortier | |
| Marc Schatten (garde) | |
| Scénographie | Henri Ronse |
| Costumes | Dominique Ronse |
| Lumières | Henri Ronse |
| Création des maquillages | Jo Avonstondt |
| Musique | Dimitri Chostakovitch |
| Assistanat à la scénographie | Serge Daems |
| Assistanat à la mise en scène | Marie Poumarat |
| Masques | Christian Guilmin (masque de Staline) |
| Sculptures | Christian Guilmin |
| Régie générale | David Lempereur |
| Production | Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles) |
Dates
| 1992-1993 | Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles) | → | ||
| 1993-1994 | Théâtre Gyptis (Marseille) | → | [5 rep.] | |
| ″1993-1994 | Centre culturel Les Chiroux (Liège) | → | [5 rep.] | |
| ″1993-1994 | Théâtre royal de Namur (Namur) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″1993-1994 | Théâtre Le Rio (Grenoble) | → | [10 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de l'Étuve (Liège) |
| Théâtre Le Rio (Grenoble) |