XXème siècle Bonjour, bonsoir

Création 1996 

Mise en scène Roman Kozak
Dramaturgie Roman Kozak
Interprétation élèves de l'École du Théâtre d'Art de Moscou
Scène 1, Les Trois Sœurs
Vladimir Féofanov (Verchinine)
Anna Lébo (Macha)
Dmitri Pétrouné (Touzenbach)
Scène 2, La Cerisaie
Ksénia Lavrova (Ania)
Timour Savine (Petia)
Scène 3, La Cerisaie
Sonia Masson (Charlotte)
Alexeï Oussoltsev (Yacha)
Ioulia Tchébakova (Douniacha)
Roman Kirilov (Epikhodov)
Scène 4, Les Trois Sœurs
Ioulia Polynskaïa (Olga)
Louisa Khousnoutdinova (Macha)
Jana Becker (Irina)
Scène 5, L'Oncle Vania
Sergueï Novikov (Voinitzki)
Alexandre Arsentiev (Astrov)
Ioulia Tchébakova (Sonia)
Scénographie Iouri Egorov
Natalia Lapchenkova
Costumes Lioudmila Sadovskaïa
Lumières Iouri Egorov
Construction Ateliers du TNS
Régie générale Michaël Lacroix
Production MKhAT - Théâtre d'Art de Moscou (Moscou)

Dates

1996-1997 MC93 (Bobigny) →  (petite salle)

Partenaires de production

Coproduction MC93 (Bobigny)
Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
Théâtre des Salins (Martigues)
Théâtre Sorano (Toulouse)
Les Saisons Françaises en Russie [Russie]