Les Oiseaux

d'après Aristophane
Traduction Alfredo Arias
Adaptation Alfredo Arias

Création le  : Salle Richelieu (Paris)

Mise en scène Alfredo Arias
Interprétation Catherine Salviat (La Huppe)
Catherine Hiegel (Constance)
Martine Chevallier (Belle Espérance)
Alain Lenglet (Le poète, le parricide, Poséidon)
Céline Samie ("L'Extraterrestre-Royauté", Iris)
Loïc Corbery (Le Coryphée)
Nicolas Lormeau (Cyrano, Prométhée)
Shahrokh Meshkin Ghalam (Le serviteur de la Huppe, Meton, XXL)
Hervé Pierre (Le voyant, le délateur, Héraclès, le vendeur de décrets)
Le Choeur (élèves-comédiens de la Comédie-Française)
Camille Blouet
Christophe Dumas
Florent Gouëlou
Géraldine Roguez
Chloé Schmutz
Renaud Triffault
Scénographie Roberto Plate
Costumes Françoise Tournafond
Lumières Jacques Rouveyrollis
Direction vocale Raoul Duflot-Verez
Musique originale Bruno Coulais
Assistanat à la scénographie Charlotte Maurel
Collaboration artistique Anne Coulais (coordination musique)
Assistanat à la mise en scène Stéphanie Risac
Assistanat aux lumières Jessica Duclos

20/09/2010

Interprétation Catherine Salviat (La Huppe)
Véronique Vella (Constance)
Sylvia Bergé (Belle Espérance)
Céline Samie (« L'Extraterrestre-Royauté » et Iris)
Loïc Corbery (Le Coryphée)
Nicolas Lormeau (Cyrano et Prométhée)
Hervé Pierre (Le voyant, le délateur, Héraclès et le vendeur de décrets)
Gilles David (Le poète, le parricide et Poséidon)
Production Comédie-Française (Paris)

Dates

2009-2010 Comédie-Française (Paris) →  Salle Richelieu
2010-2011 Comédie-Française (Paris) → 
En savoir plus : Les Oiseaux