John Gabriel Borkman

Traduction Michel Butel
Adaptation Luc Bondy, Michel Butel

Création le  : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Mise en scène Luc Bondy
Interprétation Michel Piccoli (John Gabriel Borkman)
Bulle Ogier (Gunhild Borkman)
Bernard Nissille (Erhart Borkman)
Nada Strancar (Ella Rentheim)
Catherine Frot (Fanny Wilton) ou Christiane Millet
Roland Amstutz (Wilhelm Foldal)
Christine Vouilloz (Frida Foldal)
Scénographie Erich Wonder
Costumes Béatrice Stein
Lumières André Diot
Son Hans Peter Kuhn
Création des maquillages Kuno Schlegelmilch
Coiffures Kuno Schlegelmilch
Musique originale Hans Peter Kuhn
Collaboration artistique Botho Strauss
Production Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Dates

1992-1993 Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) → ...
1992-1993 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) → 
1992-1993 Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) →  (Grande salle)
1993-1994 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  (Grande salle)
1993-1994 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) → 

Partenaires de production

Coproduction Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)
En savoir plus : John Gabriel Borkman