Sans titre

Création le  : Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)

Mise en scène Lluís Pasqual
Interprétation par ordre d'entrée en scène
Redjep Mitrovitsa (Auteur)
Pierre Baillot (Lecoing)
Jérôme Chappatte (Assistant)
Damien Bouvet (Laflûte/Thisbé)
Philippe Pastor (Claquedent)
Maurice Antoni (Dumuseau)
Mehmet Ulusoy (Bottom/Bûcheron)
Anne Alvaro (Titania/Actrice)
Georges Mavros (Régisseur/souffleur)
Richard Vachoux (ler spectateur)
Corinne Coderey (ire spectatrice)
Grégoire Oestermann (Le jeune homme)
Emiliano Suarez (Garçon de café)
Daniel Fillion (Homme en noir)
Christine Vézinet (2e spectatrice)
Bruno Wacrenier (2e spectateur)
Belkacem Djemel Barek (Machiniste)
Bernard Saint-Omer (Ouvrier dans la salle)
Bernard Nissille
Philippe Sazerat
Scénographie Fabià Puigserver
Costumes Fabià Puigserver
Lumières Lluís Pasqual
Musique originale Josep Maria Arrizabalaga
Collaboration au son Pablo Bergel
Assistanat à la mise en scène Djamila Salah
Réalisation des costumes Catherine Coustère, Isabelle Thiercelin
Effets spéciaux Alfa
Peintures décor toiles peintes
Alwyne de Dardel, Brigitte Coucoureux, Alain Tchillinguirian, Xavier Morange, Dounia Rist
Stagiaire Luis del Aguila
Production Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)

Dates

1990-1991 Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) →  (Grande salle)
1990-1991 La Comédie de Genève (Genève) → 

Partenaires de production

Coproduction La Comédie de Genève (Genève)
Participation Sociedad Estatal Quinto Centenario [Espagne]