Création 1985 

Mise en scène	Lamberto Puggelli
Interprétation	Turi Ferro (Ciampa, écrivain public)
	Ida Carrara (Madame Béatrice Fiorica)
	Franca Manetti (Madame Assunta La Bella, sa mère)
	Maurizio De Razza (Fifi La Bella, son frère)
	Tuccio Musumeci (Spano, commissaire de police)
	Fioretta Mari (La Sarrasine, chiffonnière)
	Maria Tolu (Fana, vieille servante de Béatrice)
	Mariolina Bernardini (Nina Ciampa, jeune femme de Ciampa)
Scénographie	Roberto Laganà
Costumes	Maurizio Monteverde
Lumières	Franco Buzzanca
Son	Sandro Ali
Assistanat à la scénographie	Elena Carveni
Chef constructeur	Filippo Di Franco
Assistanat aux costumes	Elena Carveni
Construction	Ateliers de décors du Teatro Stabile
Réalisation des costumes	Ateliers de costumes du Teatro Stabile, Alfio Pulvirenti
Habillage	Tania Laudani
Régie générale	Enzo Di Stefano
Régie plateau	Armando Sciuto
Chef machiniste	Filippo Di Franco
Machiniste	Andrea Mangano

Production

Teatro Stabile di Catania (Catane)