Les Soldats

Comédie

de Jacob Lenz
Traduction François Seguret, Patrice Chéreau
Adaptation Patrice Chéreau

Création le  : Palais de Chaillot (Paris)

Mise en scène Patrice Chéreau
Chorégraphie Jacques Garnier
Interprétation Rémy Germain (Le Jeune Comte La Roche)
Tobias Engel (Haudy)
Dominique Ivan (Rammler)
Serge Pauthe (Le Pasteur Eisenhardt)
Yves Savel (Le Colonel de Spannheim)
Ulysse Renaud (Mary)
Jean-Pierre Bagot (Desportes)
Jean Benguigui (Pirzel)
François Berthet (Gilbert)
Melly Touzoul (Marion)
Sylvie Fischer (Charlotte)
Hélène Vincent (Mademoiselle Zipfersaat)
Jean-Pierre Vincent (Stolzius)
Michèle Foucher (Madame Stolzius)
Jacques Debary (Monsieur Wesener)
Louba Guertchikoff (Madame Wesener)
Catherine Froment (La grand-mère Wesener)
Madeleine Marie (La Comtesse La Roche)
Catherine Froment (Madame Bischof)
Roséliane Goldstein (Mademoiselle Bischof)
Scénographie Patrice Chéreau
Costumes Jacques Schmidt
Direction musicale Philippe Mourgues
Musique Ludwig van Beethoven
Orchestration Philippe Mourgues (réduction pour orchestre de chambre)
Construction Jacques Voizot
Reprise

23/03/1968

Chorégraphie Arlette Crouzet
Interprétation Rémy Germain (Comte La Roche)
Patrice Chéreau (Haudy)
Jean-Pierre Vincent (Mary, Première putain)
Jean-Pierre Bagot (Desportes)
Melly Touzoul (Marion)
Marcel Bozonnet ou Roland Bertin (Stolzius)
Jacques Debary (Wesener)
Hélène Vallier (Comtesse Laroche)
Dominique Ivan (Rammier)
Serge Pauthe (Le Pasteur Eisenhardt)
Jacques Seiler (Le colonel de Spannheim)
Tobias Engel (Pirzel)
François Berthet (Gilbert)
Sylvie Fischer (Charlotte, Troisième putain)
Hélène Vincent (Mademoiselle Zipfersaat)
Alice Reichen (Madame Stolzius)
Louba Guertchikoff (Madame Wesener)
Catherine Froment (La grand-mère Wesener, Deuxième putain)
Yves Sabel
Michèle Foucher (Madame Bischof, Cinquième putain)
Michelle Lemonnier (Quatrième putain)
Production Compagnie Patrice Chéreau

Dates

Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF Catalogue généralFRBNF39464137
BnF Catalogue généralFRBNF39464138
BnF Catalogue généralFRBNF39464136
BnF Catalogue généralFRBNF39464135