Les Rivaux d’eux-mêmes

d'après Carlo Goldoni
Adaptation Michel Arnaud

Création le  : Châteaubriant

Mise en scène Jacques Mauclair
Interprétation Jean Guichard (Le docteur Balanzoni) ou Éric Laudin
Michèle Grellier (Rosaura)
Daniel Brémont (Pancrace)
Dominique Paturel (Zanetto, Tonino)
Robert Cavin (Lelio)
Nelly Benedetti (Béatrice)
Gérard Darman (Florindo)
Robert Angebaud (Brighella) ou Jacques Goasguen
Nicole Canu (Colombine)
Jacques Échantillon (Arlequin)
Jean Guillard (Tiburce) ou Michel Parier
Jean-Marie Moncelet (Le Prevot) ou Michel Derain
Michel Valmer (Le Portefaix)
Jean-Pierre Bouvier (Luigi) ou Robert Garcia
Deux sbires
Michel Valmer
Jean-Marc Cellier
Les serviteurs
Georges Bécot
Jean-Marc Cellier
Yves Touchefeu
Jean-Marie Moncelet
Michel Valmer
Scénographie Robert Cavin
Costumes Robert Cavin
Lumières Pierre Cornu
Musique originale Ivan Semenoff
Maître d'armes Raoul Billerey
Reprise

28/06/1973

Interprétation Dominique Paturel (Zanette, Tonino)
Nelly Benedetti (Béatrice)
Michèle Grellier (Rosaura)
Robert Cavin (Lélio)
Daniel Brémont (Pancrace)
Brigitte Uzal (Colombine)
Daniel Colas (Arlequin)
Francis Floury (Brighella)
Olivier Lebeaut (Flenudo)
Gabriel Jabbour (Le docteur)
Christian Pernot (Le prévot)
Claude Grognet (Le bijoutier)
4 Zanis
Émile Delignat
Philippe Rochefort
Claude Grognet
Jean-Pierre Bonnet

10/07/1976

Production Théâtre des Pays de Loire (Angers)
Compagnie Dominique Paturel
Comédie de Metz [1976]

Dates

1973-1974 Théâtre Hébertot (Paris)
1969 Festival du Val de Loire [1 rep.] Châteaubriant
1969 Festival du Val de Loire [1 rep.] Tiffauges
1969 Festival du Val de Loire [1 rep.] Fougères-sur-Bièvre
1969 Festival du Val de Loire [1 rep.] Clisson
1969 Festival du Val de Loire [1 rep.] Chaumont-d'Anjou
1969 Festival du Val de Loire [1 rep.] Talcy
1969 Festival de la Baule (La Baule) [1 rep.] Parc des Dryades
1973 Festival du Marais (Paris) ⇒ ... Hôtel d'Aumont
1976 Festival des Hauts-de-Saône (Luxeuil-les-Bains) ⇒ ...
1976-1977 Maison de la culture de la Rochelle (La Rochelle) ⇒ ...
Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF FRBNF39476844FRBNF39476843FRBNF39493169FRBNF39493168FRBNF39493170
Jean-Pierre Savinaud