Le Parc

de Botho Strauss
d'après William Shakespeare
Traduction Claude Porcell

Création le  : Théâtre National de Chaillot (Paris)

Mise en scène Claude Régy
Dramaturgie Armando Llamas
Interprétation Yveline Ailhaud (Helma)
Pierre-Alexandre Ant'chouey (le Jeune Noir, Troisième garçon)
Charles Berling (Erstling)
Axel Bogousslavsky (Cyprien)
Geoffrey Carey (Höfling)
Jean-Pierre Ceton (Wolf)
Éric Doye (le Fils)
Philippe Faure (Georg)
Dominique Frot (la Fille)
Dominique Hubin (Titania)
Miloud Khétib (Obéron)
Baby Lathière (Premier garçon)
Xavier Marchand (la Mort)
Bulle Ogier (Helen)
Jean-Claude Vogel (Deuxième garçon)
et en alternance, les enfants
Mathieu Marcourel
Alexandre Molinari
Aurélien Schoumaker
Circassien avec le concours des trapézistes
José Ramón Fernandez
Stéphane Ricordel
Scénographie Jean Haas
Francis Poirier
Costumes Domenika Kaesdorf
Lumières Patrice Trottier
Son Patrice Bersani
Assistanat à la scénographie Alain Tournier
Assistanat à la mise en scène Alain Neddam
Éric Didry
Assistanat aux costumes Liliana Motta
Emmanuelle Colomb
Assistanat Sculptures
Sylvie de Meurville
Marie-Cécile Kolly
Isabelle Lemonnier
Bruno Serinet
Construction Yves Bernard (sculptures), Ateliers du Théâtre national de Chaillot (décor et accessoires), Jean-Paul Gousseau (équipement des trapèzes), Philippe Bernard (réalisation de la loupe et de divers mobiliers)
Production Les Ateliers Contemporains

Dates

1985-1986 Théâtre National de Chaillot (Paris) →  [28 rep.] (Grand Théâtre)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre National de Chaillot (Paris)
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre National de Chaillot 1985/1986
BnF Catalogue généralFRBNF39489000
Alain Neddam
CV Philippe Faure