Babel France

de Philippe Dorin
Traduction Raphaël Azaglo (Éwé)

Création 2000 

Conception Corine Linden
Mise en scène Ismaïl Safwan
Marionnettiste Corine Linden
Interprétation Corine Linden
Musicien Pascal Grussner (guitare, basse)
Gerdi Nehlig (trompette)
Scénographie Gerdi Nehlig
Costumes Jean Duntz
Lumières Gerdi Nehlig
Son Pascal Grussner
Création des maquillages Françoise Jardini
Musique Ismaïl Safwan
Collaboration artistique Michel Klein
Corine Linden
Peintures décor Jaime Olivares
Production Flash Marionnettes (Strasbourg)

Dates

2000 Momix (Kingersheim) [1 rep.] Le Hangar
2000-2001 Comédie de Picardie (Amiens) → 
2000-2001 Le Préau (Vire) →  [1 rep. + 5 scol.]
2002-2003 Le Cratère (Alès) →  [1 rep. + 2 scol.]
2002-2003 Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) [1 rep.]
2004-2005 Théâtre de Rungis (Rungis) → 
2004-2005 Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) [1 rep.]
2006-2007 Le Théâtre* (Narbonne) [1 rep.]
2008 Amarelles (Draguignan) →  [5 rep.] Théâtres en Dracénie
2007-2008 MJC de Rodez (Rodez) [1 rep.]
2009 Festival de la Marionnette (Grenoble) →  [3 rep.]
2008-2009 TJP (Strasbourg) →  [6 rep. + 4 scol.] TJP-Petite scène
2009-2010 Scène nationale d'Albi (Albi) →  [2 rep.]
2009-2010 L'Entracte (Sablé-sur-Sarthe) [1 rep.]
2010 Festival Théâtral du Val d'Oise (Pontoise) Salle Jacques Brel (Gonesse)

Partenaires de production

Coproduction TJP (Strasbourg)
CREA (Kingersheim)
Théâtre 71 (Malakoff)
Soutien Ville de Strasbourg
Région Alsace (Strasbourg)
Département du Bas-Rhin (Strasbourg)
Genre Marionnettes – Jeune public
Pays France
Sources ProgrammeTJP 2008/2009
ProgrammeCentre culturel communal Charlie Chaplin 2004/2005