Le Pays noir
Création le : Hôtel de la Charrue (Bouxwiller)
| Mise en scène | Pierre Lefèvre |
|---|---|
| Michel Saint-Denis | |
| Interprétation | Le choeur des femmes |
| Thérèse Mackiewicz (La Mère) | |
| Huguette Lengagne (La Vieille) | |
| Paule Barrouilhet (La Veuve) | |
| Catherine Clouzot (La Fiancée) | |
| Sonia Lazareff (L'Étrangère) | |
| Geo Lachat (1ère Femme et la Marchande de poissons) | |
| Brigitte Dessauvages (2ème Femme) | |
| Les mineurs | |
| Gérard Beaujard (Le Porion) | |
| Michel Perrier (L'Étranger) | |
| Louis Beyler (Le Borgne et le Sauveteur) | |
| Pierre Tissot (Le Fiancé) | |
| Norbert Fuhrmann (L'Apprenti) | |
| Prosper Diss (Le Délégué) | |
| Les autorités | |
| Gérard Beaujard (L'Ingénieur) | |
| Pierre Gilliard (1er Garde) | |
| Gaston Jung (Le Curé) | |
| Haim Einav (2ème Garde) | |
| Pierre Tissot (Le Réprésentant du Ministre) | |
| Scénographie | Huguette Gasbar |
| Costumes | Huguette Gasbar |
| Lumières | Sandy Black |
| Chef constructeur | Marcel Bever |
| Construction | Ateliers du C.D.E. |
| Noché Ben Chaul, Haim Einav | |
| Réalisation des costumes | Ateliers du C.D.E. |
| Gérard Gachet, Nissan Engel | |
| Administration | Gaston Jung |
| Régie | Haim Einav, Pierre Gilliard |
| Atelier costumes | Denise Leguennec |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |
2e spectacle des Cadets du C.D.E.
Au même programme : La Belle de Haguenau et La Répétition du cercle Tobie