Manon et Jean de Florette

d'après Marcel Pagnol (Manon des sources et Jean de Florette)
Traduction Monique Nagielkopf
Adaptation Waas Gramser, Kris Van Trier

Création 2006 

Interprétation Koen Van Impe (Papet) ou Bert Haelvoet
Kris Van Trier (Ugolin)
Yves Degryse (Délie, Fleuriste, Ange, L'Ouvrier, Le Docteur, Le Vendeur,Le Curé) ou Johan Petit
Kyoko Scholiers (Marius Camion, Manon) ou Maaike Neuville
Frank Dierens (Jean Cadoret, L'Instituteur)
Waas Gramser (Aimée Cadoret, Le Maire, L'Ingénieur, Delphine)
Eline Kuppens
Koen Schetske
Thijsje Strypens
Stevie Van Haver
Bram Verhagen
Scénographie Koen Schetske
Costumes Thijsje Strypens
Construction Koen Schetske, Stevie Van Haver, Bram Verhagen
Régie Koen Schetske, Stevie Van Haver, Bram Verhagen
Reprise

2014

2017

Production Comp.Marius (Hoboken)

Dates

2006-2007 Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) →  [10 rep.] hors les murs
2008-2009 Le Merlan (Marseille) →  Domaine départemental de Pichauris (Allauch)
2008-2009 Théâtre de Grasse (Grasse) →  [4 rep.] Base des Canebiers
2009-2010 Agora (Boulazac Isle Manoire) →  [3 rep.] Plaine de Lamoura en plein air
2009-2010 Le Cratère (Alès) →  [6 rep.] Les Prés de Landas (Rousson)
2009-2010 Scène nationale de Sénart (Combs-la-ville) →  [10 rep.] Carré Sénart (Lieusaint) en plein air
2011 Excentrique (Orléans) →  [5 rep.] La Halle aux Grains (Blois) en plein air
2011-2012 Théâtre de Cusset (Cusset) →  [3 rep.] Parc du Chambon
2011-2012 Scène nationale d'Albi (Albi) →  [3 rep.] Centre de loisirs de la Mouline en plein air
2011-2012 Théâtre de Cornouaille (Quimper) →  [3 rep.] Lycée horticole de Kerbernez (Plomelin)
2014 Les Nuits de Fourvière (Lyon) →  [2 rep.] Odéon antique
2016-2017 Théâtre + Cinéma (Narbonne) →  [3 rep.]
2016-2017 Le Sillon (Clermont-l'Hérault) →  [3 rep.] Aérodrome de Valmascle (Valmascle)

Partenaires de production

Coproduction Zomer van Antwerpen (Anvers)
Partenariat Printemps des Comédiens (Montpellier)
Département de l'Hérault (Montpellier)
Genre Théâtre
Durée 4 heures avec entracte
Pays Belgique
Sources ProgrammeLe Merlan 2008/2009
ProgrammeLes Nuits de Fourvière 2014
ProgrammeLe Théâtre* 2016/2017