Chacun sa vérité

de Luigi Pirandello
Traduction Benjamin Crémieux

Création le  : Comédie-Française (Paris)

Mise en scène Charles Dullin
Interprétation Jean Debucourt (Lambert Laudisi)
Berthe Bovy (Mme Frola)
Fernand Ledoux (Ponza)
Henriette Barreau (Mme Ponza)
André Bacqué (Agazzi)
Andrée de Chauveron (Amélie)
Denise Clair (Dina)
Irène Brillant (Mme Sirelli)
Bertin (Sirelli)
Jean Martinelli (Le préfet)
Antoine Balpêtré (Centuri)
Fonteney (Mme Cini)
Jane Faber (Mme Nenni)
Marcel Le Marchand (Un domestique)
Bonifas (1er monsieur)
Jean Le Goff (2ème monsieur)
Scénographie Suzanne Lalique
Costumes Suzanne Lalique

08/02/1951

Reprise de la mise en scène Julien Bertheau
Interprétation Jean Debucourt (Lambert Laudisi) en alternance avec Julien Bertheau (14/3)
Jean Meyer (Monsieur Sirelli) en alternance avec Jacques Charon (10/4)
Jean Davy (le préfet) en alternance avec Jean Piat (14/3)
Fernand Ledoux (Monsieur Ponza) en alternance avec Jean Davy (10/4)
Marcel Le Marchand (un domestique)
Louis Eymond (Commissaire Centuri) en alternance avec Paul Écoffard (10/4)
Henri Marchand (le vieux Monsieur) en alternance avec Maurice Porterat (14/3) ou François Vibert (27/6)
Jacques Eyser (Monsieur Agazzi)
Berthe Bovy (Madame Frola)
Andrée de Chauveron (Madame Agazzi)
Jane Faber (Madame Neni)
Germaine Kerjean (Madame Cini) en alternance avec Denise Gence (21/4) ou Suzanne Nivette (5/7)
Hélène Vercors (Madame Sirelli) en alternance avec Denise Gence
Geneviève Martinet (Madame Ponza) en alternance avec Line Noro (5/7)
Éliane Bertrand (Dina)

18/09/1954

Interprétation Jean Debucourt (Lambert Laudisi)
Jacques Eyser (M. Agazzi)
Jean Marchat (M. Ponza)
Georges Vitray (Le préfet)
Louis Eymond (Le commissaire Centuri)
Georges Baconnet (Deuxième monsieur)
François Vibert (M. Sirelli)
Jean-Pierre Jorris (Un domestique)
Jean-Louis Le Goff (Premier monsieur)
Berthe Bovy (Madame Frola)
Andrée de Chauveron (Madame Agazzi)
Henriette Barreau (Madame Ponza)
Suzanne Nivette (Madame Cini)
Denise Gence (Madame Sirelli)

13/10/1960

Interprétation Paul-Émile Deiber (Lambert Laudisi)
Jacques Eyser (M. Agazzi)
Jean Marchat (M. Ponza)
Louis Eymond (Commissaire Centuri)
François Vibert (M. Sirelli)
Michel Aumont (Le 1er monsieur)
René Camoin (Le 2ème monsieur)
Daniel Lecourtois (le Préfet)
Jean-Laurent Cochet (le Domestique)
Berthe Bovy (Mme Frola)
Gisèle Casadesus (Mme Agazzi)
Denise Gence (Mme Sirelli)
Suzanne Nivette (Mme Cini)
Magali de Vendeuil (Dina) en alternance avec Danièle Lebrun
Françoise Kanel (Mme Ponza)
Marthe Alycia (Mme Nenni)
Production Comédie-Française (Paris)

Dates

1937 Comédie-Française (Paris) → ...
1950-1951 Comédie-Française (Paris) → ... Salle Richelieu
1954-1955 Comédie-Française (Paris) → ... "
1960-1961 Comédie-Française (Paris) → ... "
En savoir plus : Chacun sa vérité