La Guerre entre parenthèses

Création 1967 

Mise en scène Guy Kayat
Interprétation Viviane Atia (pion, vietnamienne)
Michel Beaujard (pion, vietnamien, Troy)
Michel Bediou (pion, colleur d'affiches)
Alain Berestetsky (cavalier, soldat américain)
Jacques Camurati (pion, père Lee)
Alain Cespédès (fou, protestataire)
Célia Cortez (pion, femme de l'homme d'Auschwitz)
Alain Cuniot (tour, meneur de jeu américain)
Yveline Danard (pion, jeune femme)
Tonia Dary (pion, vietnamienne)
Danielle Delange (pion, vietnamienne, Mamy)
Jean-Pierre Desjardin (cavalier, John Lee)
Annick Lecuyer (pion, dame de l'agence)
Jeanne Le Gal (pion, mère Lee)
Jean-Pierre Marsac (fou, homme d'Auschwitz)
Olivier Martin (pion, vietnamien, jeune homme)
Jean Quef (cavalier, responsable américain)
Jacques Roux-Levrat (cavalier, barman, soldat, américain)
Mario Santini (pion, soldat américain, prisonnier)
Arlette Schreiber (pion, américaine, dame de la surprise-partie)
Claudine Vattier (tour, meneuse de jeu vietnamienne)
Musicien Gérard Deleger (xylophone, vibraphone, percussion)
Ramon de Herrera (guitare classique, guitare folk)
Jean-Claude Rousseau (trompette)
Jean-Pierre Sechet (flûte traversière, flûte à bec)
Scénographie Claude Dubrana
Costumes Claude Dubrana
Musique originale François Terral
Assistanat à la mise en scène Michel Le Gouill
Documentation Jean Ray, Charles Fourniau (conseiller sur le Vietnam)
Construction Ateliers de Giraudon /écran polyester
Photographies Philippe Van Montagu (prises de vue et photos au « fisheye »), Jean-Pierre Mathevet (travail sur documents)
Réalisation des costumes Monique Buferne
Travail corporel Diane Black, Christian Taguet
Régie plateau Maurice Walter
Électricien Hubert Schuster