Création le 30 juillet 1970 : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)

Mise en scène	Gérard Vergez
Chorégraphie	Annie Weinberger
Interprétation	Jean Allard (le secrétaire)
	Richard Caron (Pomarici)
	Françoise Castets (la chanteuse)
	Jean-Claude Charnay (Sarreli)
	Jean-Pierre Delamour (Mangini)
	Suzanne Flon (Momina)
	François Germain (Pometti)
	Évelyne Grandjean (Totina)
	Gérard Hérold (Nandi)
	Yves Jouffroy (choriste 2)
	Patrick Larzille (choriste 1)
	Michelle Marquais (Mme Ignazia)
	Bernadette Onfroy (fille 2)
	Claude Piéplu (Palmiro)
	Mireille Piris (fille 3)
	Robert Rimbaud (Ricco Verri)
	Cécile Vassort (Néné)
	Gérard Vergez (Hinkfuss)
	Dominique Vilar (Dorina)
	Annie Weinberger (fille 1)
Scénographie	Françoise Darne
Costumes	Françoise Darne
Collaboration à la musique	Michel Arnaud
	Évelyne Grandjean
	Ivan Semenoff
Collaboration aux costumes	Paule Sandoval
Assistanat à la mise en scène	Jean Allard
Cascades	Pierre Chaussat
Construction	Michel Ambert
Réalisation des costumes	Mine Barral-Vergez
Régie lumières	Jean-Paul Moye
Régie son	Jean-Pierre Caron
Régie plateau	Ahmed Hasnaoui

Production

Théâtre de la Région parisienne