L’échelle des valeurs a perdu ses barreaux

de Claire-Lise Charbonnier

Création le  : Théâtre 71 (Malakoff)

Mise en scène Guy Kayat
Interprétation Bernard Bireaud (directeur de troupe)
Anne de Broca (Criss)
Nelly Buffard (comédienne 2, fée 2, vitrier, spectatrice 1, femme du chantier, Charlotte)
Robert Dullier (comédien 2, héros positif, enchanteur, responsable, compère, souffleur)
Dominique Goron (comédienne 4, passante 2, fée 3)
Martine Kalayan (comédienne 1, passante 1, conteuse, régulatrice, commère)
Guy Kayat (bateleur)
Claude Lulé (comédien 3, passant 2, écrivain, spectateur 1)
Joël Morane (gars 2 du chantier, Pierrot)
Ahmed Naji (gars 1 du chantier)
Didier Niverd (chômeur, comédien 1, passant, perturbateur, charmeur, spectateur 2, Dom Juan)
Sylvie Prieur (comédienne 3, fée 1, spectatrice 2, Ophélie)
Jacques Renaud (technicien, manuel, gars du chantier)
François Teyssandier (ingénieur, professeur d'expression corporelle)
Musicien Nelly Buffard (banjo)
Florence Dionneau (accordéon)
Joël Morane (trompette)
Scénographie Pierre-Noël Drain
Costumes Pierre-Noël Drain
Son Jean Heuzé
Création des maquillages Dominique Cand
Suzanne Pisteur
Musique originale François Terral (des chansons)
Collaboration artistique Claude Lulé (travail des masques)
Assistanat à la mise en scène Claire Baldewyns
Gilles R. Guerber
Lydia Lyzot
Armelle Renaud
Réalisation des costumes David Dobsevage, Maud Lubin, Brigitte Perez
Travail chorégraphique Nelly Buffard (claquettes)
Régie lumières Ahmed Naji
Régie son Michèle Langbour
Régie plateau Annie Debray, Jacques Renaud
Stagiaire Marion Kilcher (assistante)
Production Compagnie Charbonnier-Kayat

Dates

1979-1980 Théâtre 71 (Malakoff) → ...
Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF Catalogue généralFRBNF39471889
Fragments pour une histoire théâtrale, 1984, Ed. Traces-Théâtre-Enjeux