Création 1968 

Mise en scène	Guy Kayat
Interprétation	Alain Berestetsky (Truffaldin, chef des eunuques)
	Raymond Devime (Pantalon, chancelier d'empire)
	Jacques Camurati (Tartaglia, premier ministre)
	Christian Taguet (Brighella, chef des pages)
	Jean-Pierre Dorat (Kalaf, prince étranger)
	Pierre Fromont (Barak, ancien précepteur de Kalaf)
	Alain Gourhant (Ismaèl, précepteur du prince de Samarcande)
	Hugues Quester (le bourreau)
	Jeanne Le Gal (Skirina, femme de Barak, mère de Zélima)
	Jacques David (Altoum, empereur, père de Turandot)
	Michèle Oppenot (Turandot, princesse, fille de Altoum)
	Catherine Alavoine (Zélima, fille de Skirina, belle-fille de Barak, esclave de Turandot)
	Sylvie Belai (Adelma, princesse déchue, esclave de Turandot)
	Les eunuques
	Lydie Azan
	Liliane Desmetd
	Les docteurs
	Étienne Benzine
	Alain Gourhant
	Albert Guilloux
	Les aides-bourreaux
	Robert Camous
	Colette Charrier
	Jean Ray
	Les esclaves suivantes
	Annie-France Jusot
	Évelyne Larrère
	Les pages
	Michel Martin
	Claude Six
Scénographie	Jean Assens
Costumes	Jean Bouquin
Direction musicale	François Terral
Musique originale	François Terral
Assistanat à la scénographie	Albert Dray
	Hugues Quester
Assistanat à la mise en scène	Geneviève Alavoine
Photographies	Jean-Pierre Mathevet, Michel Martin-Garin
Accessoires	Jean Assens
Électricien	Albert Dray, Michel Le Gouill, Mario Risi