Mère Courage
| Traduction | Benno Besson |
Création le : Petit Festival de Suresnes / Théâtre de la Cité Jardins (Suresnes)
| Mise en scène | Jean Vilar |
|---|---|
| Interprétation | Jean Vilar (L'Annonceur, le colonel & une voix) |
| Germaine Montero (Mère Courage) | |
| Gérard Philipe (Eilif (l'aîné) | |
| Jean Négroni (Petitsuisse (le cadet) | |
| Françoise Spira (Cattrine) | |
| Charles Denner (le recruteur, le sergent-chef & un soldat ivre) | |
| Geymond Vital (le caporal & un paysan) | |
| Jean-Paul Moulinot (le cuisinier) | |
| Lucien Arnaud (le capitaine & un paysan) | |
| Jean Le Poulain (l'aumonier) | |
| René Belloc (l'intendant, au 3° tableau) | |
| Monique Chaumette (Yvette) | |
| Jean Chevalier (un soldat) | |
| Étienne De Swarte (l'homme au bandeau, 1° soldat & un soldat plus âgé) | |
| Jean-Claude Hullot (2° soldat) | |
| Jean Doude (2° soldat, au 5° tableau) | |
| Alice Reichen (une paysanne) | |
| François Perrot (l'intendant, au 6° tableau) | |
| Maurice Coussonneau (un jeune paysan & le fils) | |
| Lucienne Le Marchand (une vieille paysanne & une voix en coulisse) | |
| Costumes | Édouard Pignon |
| Lumières | Pierre Saveron |
| Son | Maurice Coussonneau |
| Musique | Paul Dessau |
| Construction | Jacques Le Marquet |
| Régie générale | René Besson, Jean-Jacques de Kerday, Marcel Magnat |
| Régie plateau | Jean-Jacques de Kerday |
| Régie | André Bataille, André Collet |
- Reprise
- 18/07/1959
- 1960
18/07/1959
| Interprétation | Lucien Arnaud (capitaine) |
|---|---|
| Zanie Campan (vieille paysanne) | |
| Monique Chaumette (Yvette) | |
| Maurice Coussonneau (homme au bandeau, jeune paysan) | |
| Jean-Pierre Darras (Eilif) | |
| Yves Gasc (Petit Suisse) | |
| Julien Guiomar (aumônier) | |
| Christiane Minazzoli (Catherine) | |
| Roger Mollien (soldat ivre) | |
| Germaine Montero (Mère Courage) | |
| Jean-Paul Moulinot (cuisinier) | |
| Philippe Noiret (recruteur) | |
| Marcelle Ranson (Yvette) | |
| Jean-François Rémi (intendant) | |
| Georges Riquier (secrétaire, vieux paysan) | |
| Guy Saint-Jean (premier soldat) | |
| Jacques Seiler (sergent-chef, lieutenant) | |
| Jean Topart (colonel) | |
| Georges Wilson (caporal) | |
1960
| Interprétation | Jacques Lalande (1er soldat) |
|---|---|
| Lucienne Le Marchand (vieille paysanne) | |
| Jean Mauvais (recruteur) | |
| Mario Pilar (sergent chef, lieutenant) | |
| Production | Théâtre National Populaire (Paris) |
Dates
| 1951 | Petit Festival de Suresnes (Suresnes) | [1 rep.] | Théâtre de la Cité Jardins | |
| 1959 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [6 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 1960 | ″Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [4 rep.] | " |
En savoir plus : Mère Courage et ses enfants