Arlequin, serviteur de deux maîtres
d'après Carlo Goldoni
| Traduction | Jean-Marc Culiersi, Serge Lipszyc |
| Adaptation | Jean-Marc Culiersi, Serge Lipszyc |
Création 2002
| Mise en scène | Serge Lipszyc |
|---|---|
| Interprétation | Bruno Cadillon |
| Daniel Cohen | |
| Juliane Corre | |
| Serge Lipszyc | |
| Éric Malgouyres | |
| Lionel Muzin | |
| Anouch Paré | |
| Henri Payet | |
| Anne Trémolières | |
| Scénographie | Compagnie du Matamore |
| Costumes | Compagnie du Matamore |
| Lumières | Jean-Louis Martineau |
| Masques | Pierangelo Summa |
2002
| Interprétation | Bruno Cadillon (Florindo) |
|---|---|
| Gérard Chabanier (Un docteur, un garçon) | |
| Juliane Corre (Sméraldine) | |
| Stéphane Gallet (Silvio, un garçon) | |
| Annick Garnier (Béatrice) | |
| Pascal Gleizes ou Lionel Muzin (Pantalon) | |
| Serge Lipszyc (Brighella) | |
| Isabelle Gouzou ou Anouch Paré (Clarice, un garçon) | |
| Henri Payet (Arlequin) | |
2011
| Production | La Compagnie du Matamore (Soultzbach-les-bains) |
Dates
| 2000-2001 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | → | [11 rep. + 3 scol.] | La Vinaigrerie |
| 2002-2003 | Le Préau (Vire) | → | [2 rep.] | |
| 2004-2005 | Théâtre 95 (Cergy) | → ... | ||
| 2009-2010 | Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2009-2010 | La Barbacane (Beynes) | [1 rep.] | ||
| 2010-2011 | Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre Le Ranelagh (Paris) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| Département des Yvelines (Versailles) |
En savoir plus : Arlequin serviteur de deux maîtres