Éléments moins performants

Traduction Henri Christophe

Création en  : Centre d'Art et de Plaisanterie de Montbéliard (Montbéliard)

Mise en scène Charlie Brozzoni
Interprétation Claudio Colangelo
Thomas Desfossé
Guillaume Edé
Laurent Halgand
Christian Lucas
Fabienne Monteiro-Braz
Marc Planceon
Agnès Sighicelli
Sylvain Stawski
Richard Tisserant
Dominique Vallon
Anny Vogel
Mathilde Wambergue
Musicien Claude Gomez (claviers, accordéon)
Étienne Perruchon (claviers, batterie)
Scénographie Denis Malbos
Costumes Marie-Ange Soresina
Lumières Rachid Aggoun
Son François Notter
Musique originale Étienne Perruchon
Paroles Étienne Perruchon
Photographies Rémi Caritey
Peintures décor Thierry Xavier
Régie Yves Gallet
Production Compagnie Brozzoni (Annecy)

Dates

1995-1996 Centre d'Art et de Plaisanterie de Montbéliard (Montbéliard)
1996-1997 Bonlieu Scène nationale (Annecy)
1997-1998 Le Cratère (Alès) →  [2 rep.]
1998-1999 L'Estive (Foix) [1 rep.]

Partenaires de production