Richard II

Traduction Thomas Brasch, Michel Bataillon (surtitres)

Création le  : Burgtheater Wien (Vienne)

Mise en scène Claus Peymann
Interprétation Maria Happel
Martin Seifert
Veit Schubert
Michael Maertens
Hanna Jürgens
Michael Rothmann
Markus Meyer
Peter Donath
Alexander Doering
Boris Jacoby
Manfred Karge
Axel Werner
Scénographie Achim Freyer
Costumes Maria Elena Amos
Lumières Konrad Lindenberg
Achim Feyer
Collaboration dramaturgique Jutta Ferbers
Assistanat à la mise en scène Tanja Weidner
Michael Götz

2012

2013

Interprétation Maria Happel (La Duchesse de Gloucester, Une dame d'honneur, La Duchesse d'York)
Dorothee Hartinger (La reine Isabelle)
Gerrit Jansen (Greene, Ross, Un soldat, Second délégué)
Daniel Jesch (Ragot, Un gardien de prison)
Manfred Karge (Le Duc d'York)
Hans Dieter Knebel (Bushy, Willoughby, L'apprenti du jardinier, Premier délégué)
Johannes Krisch
Michael Maertens (Richard II)
Markus Meyer (Aumerle)
Klaus Pohl (Northumberland)
Michael Rothmann (Thomas Mowbray, Un jardinier, Un capitaine, Troisième délégué)
Veit Schubert (Henry Bolingbroke)
Martin Schwab (Jean de Gand, L'évêque de Carlisle)
Lumières Ulrich Eh
Assistanat à la mise en scène Sebastian Sommer
Production Berliner Ensemble (Berlin)

Dates

2009-2010 Burgtheater Wien (Vienne) → ...
2009-2010 Théâtre de la Ville (Paris) →  [4 rep.]
2011-2012 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [5 rep.] (Grand théâtre)
2013 Printemps des Comédiens (Montpellier) →  [2 rep.] Amphithéâtre d'O

Partenaires de production

Coproduction Burgtheater Wien (Vienne)
En savoir plus : Richard II