Le Belvédère

Traduction Bernard Kreiss

Création le  : CDDB (Lorient)

Mise en scène Jacques Vincey
Interprétation Hélène Alexandridis
Sharif Andoura puis Stanislas Stanic
Guillaume Durieux
Jeanne Herry
Olivier Rabourdin
Philippe Smith
Jacques Verzier
Scénographie Pascale Stih
Jacques Vincey
Costumes Claire Risterucci
Lumières Marie-Christine Soma
Son Alexandre Meyer
Vidéo Philippe Avy
Création des maquillages Paillette
Musique Alexandre Meyer
Collaboration artistique Véronique Caye
Collaboration à la traduction Henri Christophe
Construction Olivier Berthel
Régie générale Anne Vaglio
Régie lumières Anne Vaglio
Régie son Frédéric Laügt
Régie vidéo Frédéric Laügt
Production Compagnie Sirènes (Paris)

Dates

2004-2005 CDDB (Lorient) →  [5 rep.]
2004-2005 Dieppe Scène nationale (Dieppe) [1 rep.]
2004-2005 L'Hexagone (Meylan) →  [2 rep.]
2004-2005 Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) → 
2005 Festival Théâtre en Région [1 rep.] Théâtre municipal de Grand-Couronne
2004-2005 Théâtre des Deux Rives (Rouen) → 
2004-2005 Centre dramatique régional de Thionville-Lorraine (Thionville) → 
2005-2006 Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) → 
2005-2006 Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains)
2005-2006 Espaces Pluriels (Pau) Théâtre Saragosse
2005-2006 ACB (Bar-le-Duc) [1 rep.]
2005-2006 ATP d'Aix-en-Provence (Meyreuil) →  [2 rep.] Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Provence)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon)
CDDB (Lorient)
L'Hexagone (Meylan)
Dieppe Scène nationale (Dieppe)
Théâtre des Deux Rives (Rouen)
Région Haute-Normandie (Rouen)
Participation Jeune Théâtre National (Paris)
Soutien DRAC Île-de-France (Paris)
En savoir plus : Le Belvédère