After / Before
Création le : Festival d'Avignon / Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)
| Mise en scène | Pascal Rambert |
|---|---|
| Interprétation | Clémentine Baert |
| Georges Bilbille | |
| Évelyne Bilbille-Brasseur | |
| David Bobée | |
| Louis Chamoux | |
| Gilles Groppo | |
| Grégory Guilbert | |
| Antonin Ménard | |
| Alexandre Meyer | |
| Kate Moran | |
| Gilberte Muguet | |
| Cécile Musitelli | |
| Albert Patin | |
| Noëlle Pialhoux | |
| Jacques Richard | |
| Annie Rossat | |
| Jacques Rossat | |
| Jacques Silberstein | |
| Sophie Sire | |
| Vincent Thomasset | |
| Virginie Vaillant | |
| Scénographie | Pascal Rambert |
| Lumières | Pierre Leblanc |
| Vidéo | Thomas Marchand |
| Musique | Alexandre Meyer |
| Travail vocal | Dalila Khatir |
| Administration | Claire Guièze, Juliette Roels |
| Régie son | Pierre Godefroy |
| Production | Side One Posthume Théâtre (Paris) |
Dates
| 2005 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Gymnase du Lycée Aubanel | |
| 2005-2006 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Bonlieu Scène nationale (Annecy) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | |
| Soutien | Région Île-de-France (Paris) |