Clérambard

Adaptation Diego Fabbri (en italien)

Création le  : Comédie des Champs-Élysées (Paris)

Mise en scène Claude Sainval
Interprétation Jacques Dumesnil (Comte Hector de Clérambard)
Huguette Duflos (Comtesse Louise de Clérambard)
Robert Lombard (Vicomte Octave de Clérambard)
Mona Goya (La Langouste)
Georges Cusin (Le Curé)
Claude Sainval (Saint François d'Assise)
Léonce Corne (Maître Galuchon)
Danièle Seller (Evelyne Galuchon)
Scénographie Jean-Denis Malclès
Costumes Jean-Denis Malclès

28/12/1951

Interprétation par ordre d'entrée en scène
Robert Lombard (Comte Octave de Clérambard)
Huguette Duflos (Comtesse Louise de Clérambard)
Marcelle Hainia (Madame de Léré)
Jacques Dumesnil (Comte Hector de Clérambard)
André Naveau (Le curé)
Jean-Pierre Delage (Saint François d'Assise)
Mona Goya (La Langouste)
Marguerite Fontanes (Madame Galuchon)
Nicole Numa (Evelyne Galuchon)
Arianne Cliff (Étiennette Galuchon)
Nadia Barentin (Brigitte Galuchon)
Léonce Corne (Maître Galuchon)
Max Doria (Le premier dragon)
Ernest Cagnon (Le deuxième dragon)
André Busson (Le troisième dragon)
Pierre Genre (Le docteur)

01/05/1954

Interprétation Jacques Dumesnil (Comte Hector de Clérambard)
Huguette Duflos (Comtesse Louise de Clérambard)
Jacques Duby (Vicomte Octave de Clérambard)
Dora Doll (La Langouste)
Marcelle Hainia (Madame de Léré)
Camille Guérini (Le Curé)
Jean Brassat (Le Moine, Saint François d'Assise)
Léonce Corne (Maître Galuchon)
Laurence Bataille (Evelyne Galuchon)
Suzanne Demars (Madame Galuchon) ou Annie Roudier
Sylvine Delannoy (Étiennette Galuchon)
Joëlle Robin (Brigitte Galuchon)
Jean-Pierre Delage (Le 1er Dragon) ou Jacques Marin
Roger Lauran (Le 2e Dragon, Le Docteur)
Jean Vallienne (Le 3e Dragon)

11/04/1961

Interprétation Jacques Dumesnil (Clérambard)
Lila Kedrova (La Langouste)
Huguette Duflos (Comtesse de Clérambard)
Marcelle Hainia (La Mère)
Thierry Souriau (Vicomte de Clérambard)
Léonce Corne (Me Galuchon)
Geneviève Morel (Mme Galuchon)
Henri Charett (Le Curé)
Bernard Noël (St François d'Assise)
Gabriel Gobin (Le Dragon)
Les Filles Galuchon
Édith Scob
Monique Mouroux
Joëlle Robin

22/12/1961

Interprétation par ordre d'entrée en scène
Thierry Souriau (Vicomte Octave de Clérembard)
Huguette Duflos (Comtesse de Clérembard)
Marcelle Hainia (Madame de Léré)
Jacques Dumesnil (Comte Hector de Clérembard)
Henri Charett (Le curé)
Jean Brassat (Le moine)
Ginette Leclerc (La Langouste)
Nicole Chollet (Madame Galuchon)
Monique Couturier (Evelyne Galuchon)
Fanny Vallon (Etiennette Galuchon)
Marie-José Sene (Brigitte Galuchon)
Léonce Corne (Maître Galuchon)
Jean Amos (Le premier dragon)
Serge Blondeau (Le deuxième dragon)
Paul Paulet (Le docteur)

1962

Production Comédie des Champs-Élysées (Paris)

Dates

1949-1950 Comédie des Champs-Élysées (Paris) → ...
1951-1952 Les Célestins (Lyon) → 
1953-1954 Comédie des Champs-Élysées (Paris) → ...
1960-1961 Comédie des Champs-Élysées (Paris) → ...
1961-1962 Les Célestins (Lyon) →  [3 rep.]
1962-1963 Teatro Eliseo (Rome) → ...