La Décision - Mauser

de Bertolt Brecht et Heiner Müller
Traduction Edouard Pfrimmer (La Décision), Heinz Schwarzinger (Mauser)

Création le  : Cour du Lycée Saint-Joseph (Avignon)

Mise en scène Jean-Claude Fall
Interprétation
La Décision
Roxane Borgna
Yves Ferry puis Jean-Claude Fall
Patty Hannock
Fanny Rudelle
Christel Touret
Mauser
Fouad Dekkiche
Babacar M'Baye Fall
Isabelle Fürst
Luc Sabot
Alex Selmane
Musicien
La Décision
Boris Damestoy (1ère trompette)
David Clemente (2e trompette)
Matthieu Abinum (3e trompette)
Pascal Bouvier (1er trombone)
Alexandre Finck (2e trombone)
Antoine Thouvenin (1er cor)
Béranger Dulac (2e cor)
Corinne Paoletti (piano) ou Gilles Nicolas
percussions
Romain Joutard
Nicolas Krbanjevic
Léo Margarit
Scénographie Gérard Didier
Costumes Marie Delphin
Gérard Didier
Lumières Martine André
Jean-Claude Fall
Son Serge Monségu
Direction musicale Ghislain Hervet
Musique Hanns Eisler (La Décision)
Chef de choeur Sylvie Golgevit (Écume - Ensemble choral universitaire de Montpellier)
Collaboration artistique Stephen Warbeck (conseiller musical)
Assistanat à la mise en scène Renaud-Marie Leblanc
Gil Lefeuvre
Construction Atelier du Théâtre des Treize Vents
Réalisation des costumes Atelier du Théâtre des Treize Vents
Habillage Valérie L'Hôte
Travail vocal Philippe Laboual
Direction technique Gérard Espinosa
Régie générale Frédéric Razoux
Régie lumières Martine André, Bernard Lhomme
Régie son Serge Monségu
Régie plateau Claude Champel
Production Théâtre des 13 vents (Montpellier)

Dates

2002 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒  Cour du Lycée Saint-Joseph
2002-2003 Théâtre des 13 vents (Montpellier) ⇒  [11 rep.]

Partenaires de production

Partenariat ENSAD (Montpellier)
Orchestre National de Montpellier (Montpellier)
Soutien Festival d'Avignon (Avignon)
SPEDIDAM (Paris)
Aide financière ADDM 34 (Montpellier)
En savoir plus : Mauser
Genre Théâtre – Musique
Durée 1 heure 30
Pays France
Source Programme Théâtre des 13 vents 2002/2003