Les Yeux de Lilith

Création 2001 

Conception Véronique Chatard
Mise en scène Véronique Chatard
Interprétation Véronique Chatard
Jocelyne Tournier
Scénographie Philippe Rousseau
Costumes Anna Karin
Lumières Jean-Marc Gély
Son Bruno Moreigne
Collaboration artistique Béatrice Aubelle (illustration du livre)
Photographies Sylvie Friess
Affiche Béatrice Aubelle
Accessoires Anna Karin
Régie lumières Serge Besson
Régie son Gérald Mauritius
Régie plateau Serge Besson, Gérald Mauritius, Renaud Gonella

2011

Interprétation Véronique Chatard
Torsten Schütte
Régie lumières Serge Alonzo ou ...
Régie son Cédric Hedbert
Régie plateau Jerôme Chatelain ou Christophe Thivillon

2012

Costumes Adeline Mommessin (adaptation)
Lumières Romain de Lagarde
Son Bruno Moreigne
Collaboration à la traduction Elisabeth Bohde (allemand)
Regard extérieur Elisabeth Bohde (Theaterwerkstatt Pilkentafel)
Régie lumières Jean Camilleri ou Romain de Lagarde
Régie son Jean Camilleri ou Romain de Lagarde
Régie plateau Jerôme Chatelain
Production Compagnie Les Yeux Gourmands (Chambéry)

Dates

2002-2003 Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) →  [4 rep.] Salle des fêtes de Bourg-en-Bresse
2004-2005 Théâtre de Beaune (Beaune) →  [1 rep. + 1 scol.]
2006-2007 Théâtre de Sartrouville et des Yvelines (Sartrouville)
2005 Biennale du Théâtre Jeunes Publics (Lyon) →  [2 rep.] Théâtre du Point du Jour
2006-2007 Le Train-Théâtre (Portes-lès-Valence) →  [4 rep.]
2007-2008 Centre culturel Una Volta (Bastia) →  [2 rep. + 1 scol.]
2010-2011 Théâtre de l'Envol (Viry-Châtillon) →  [2 rep.]
2011-2012 Espace 600 (Grenoble) →  [3 rep.]
2011-2012 Espace Malraux (Chambéry) →  [3 rep.] Théâtre Charles Dullin
2012 La Tête dans les nuages (Angoulême) →  [1 rep. + 1 scol.] Espace Franquin (Salle Buñuel)
2012-2013 Théâtre Nouvelle Génération (Lyon) →  [3 rep. + 5 scol.] (Grande Scène)

Partenaires de production

Coproduction Espace Malraux (Chambéry)
Theaterwerkstatt Pilkentafel (Flensburg)
Espace 600 (Grenoble)