Tour Babel

Création 2009 

Mise en scène Bruno Thircuir
Circassien Claire Ardouin
Anne-Lise Allard
Thibault Clerc
Georges Bachet
Vincent Martinez
élèves du Centre des Arts du Cirque du Parmelan Annecy
Interprétation Alphonse Atacolodjou
Agnès Duclos
Slavica Fayard
Isabelle Gourgues
Jean-Luc Moisson
élèves d'ateliers amateurs musiciens Moussa Sanou, Philippe Kodeko
Scénographie François Gourgues
Lumières André-Paul Venans
Musique originale Philippe Kodeko
Participation constructeurs, monteurs, décorateurs, régisseurs plateau
Mory Diallo
Christophe Henry
Catherine Réau
équipe pédagogique
Jean-Luc Moisson
Agnès Duclos
Slavica Fayard
Jérôme Clynckemaille (architecte Napo architecte conseil)
Collaboration artistique Claire Ardouin (conseillère cirque)
Assistanat à la mise en scène Laetitia Zaepffel
Photographies Laurence Fragnol, Christian Rausch
Réalisation des costumes Béatrice Ribault, Solène Thiry
Administration Céline Rodriguez
Production Emmanuelle Robert
Communication Emmanuelle Robert
Direction technique Patrice Châtelier (chef monteur chapiteau)
Régie lumières Éric Biston, Mélanie Roux, Samuel Deschamps
Régie son Éric Biston, Mélanie Roux, Samuel Deschamps
Production La Fabrique des Petites Utopies (Grenoble)

Dates

2009-2010 L'Hexagone (Meylan) →  [2 rep.] Campus de Saint-Martin-d'Hères (Saint-Martin-d'Hères) sous chapiteau
2009-2010 L'Hexagone (Meylan) →  [2 rep.] Parc Bachelard (Grenoble) sous chapiteau
2009-2010 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [3 rep.] sous chapiteau, aires de jeux Renoir, Cran-Gevrier
2010-2011 Le Grand Angle (Voiron) →  [2 rep. + 1 scol.]

Partenaires de production

Coproduction Le Grand Angle (Voiron)
L'Hexagone (Meylan)
Soutien CRESS (Lyon)
MCAE Isère Active (Grenoble)
Fondation de France (Paris)
Caisse des Dépôts et Consignations (Paris)
FEDER (Bruxelles)
La Métro (Grenoble)
ACSÉ (Paris)
ADAMI (Paris)
SPEDIDAM (Paris)
SACD (Paris)
Maison des Jeunes et de la Culture de Voiron (Voiron)
Association Cultur'act (Grenoble)
Centre Médico-social Mistral (Grenoble)
Le Plateau (Grenoble)
Compagnie les Moissonneurs des Lilas