Création 1997 

Mise en scène	Élodie Béar
Musique	Engelbert Humperdinck
Musicien	Stéphane Blivet (piano)
	Jean Querlier (flûte traversière, hautbois, saxophone)
Scénographie	Agnès Akérib
Costumes	Agnès Akérib
Lumières	Vincent Maire
Création des maquillages	Chantal Schaub
Livret	Adelheid Wette
Assistanat à la mise en scène	Agnès Akérib
Interprétation	Yolande Barraud (La Sorcière), Élodie Béar (Gretel), Stéphane Blivet (Fauni), Olivier Chambon (Silvok, Le Petit Homme des forêts), Jean Querbier, Jean Querlier (Trollo), Susanne Schmidt (Hansel)
Construction	Olivier Guyader, Nathalie Saulnier
Réalisation des costumes	Nathalie Saulnier
Accessoires	Olivier Guyader, Nathalie Saulnier
Marionnettes	Hélène Wertheim
Peintures décor	Virginie Gaillaërt, Sylvie Martin-Hyszka (peinture du tulle), Julia Mortier
Sculptures	Jean-Claude Étienne
Travail vocal	Yolande Barraud