Les Physiciens

Comédie en deux parties

de Friedrich Dürrenmatt
Traduction Hubert Gignoux, André Roos

Création le  : Théâtre de Comédie (Strasbourg)

Mise en scène Hubert Gignoux
Interprétation Françoise Bertin (Mathilde Von Zahnd, la doctoresse)
Maria Féro (Marthe Boll, infirmière-major)
Manie Barthod (Monique Stettler, infirmière)
Jean Turlier (Uwe Sievers, infirmier-chef)
Eddy Placide (Mac-Arthur, infirmier)
Oreste Ganakis (Murillo, infirmier)
Paul Bru (Herbert-Georges Beutler dit Newton, malade)
Claude Petitpierre (Ernest-Henri Ernesti dit Einstein, malade)
Hubert Gignoux (Jean-Guillaume Möbius, malade)
Pierre Orma (Oscar Rose, missionnaire)
Geo Lachat (Madame Rose)
ses enfants
Claude Aufaure (Adolphe-Frédéric)
Olivier Bazire (Wilfried-Gaspard)
Daniel Giraud (Georges-Lucas)
Pierre Bolo (Richard Voss, inspecteur de police)
Jean Mermet (Le Médecin légiste)
Paul Brecheisen (Blocher, policier)
Claude Barey (Guhl, policier)
Scénographie Serge Creuz
Costumes Serge Creuz
Lumières Edgar Ernst
Direction de scène Michel Veilhan
Construction André Philippon, Charles Matz, Gérard Vix, André Wimmer
Réalisation des costumes Nicole Galerne, Raymond Bleger, Carmen Bleger, Michèle Barth, Marie-Louise Hecker
Fournisseur Coiffes Madame Vogue et Maison Ziegler
Postiches de Bertrand et Robert Kayser
Les cigares et cigarettes fumés en scène sont gracieusement fournis par la Régie Française des Tabacs
Accessoires Rolf Dietz, Gérard Weydmann
Peintures décor Rolf Dietz, Gérard Weydmann
Machiniste Gérard Vix
Régie Paul Brecheisen (régie et conduite sonore)
Production Comédie de l'Est (Strasbourg)

Dates

1964-1965 Comédie de l'Est (Strasbourg) ⇒ ... Théâtre de Comédie
Genre Théâtre
Pays France
Source Archives du TNS