Dieu, empereur et paysan

de Julius Hay
Traduction Jean Tailleur, Bernard Sobel

Création le  : Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)

Mise en scène Georges Wilson
Interprétation Arnaud (châtelain, paysan)
Audel (Hermann Cilli)
Georges Audoubert (Jan Hus)
Christiane Ballester (jeune bourgeoise)
Bruno Balp (Frédéric)
Jean-Marc Bory (Nicolas Gara)
Gérard Boucaron (barbier)
André Chaumeau (évêque de Mayence)
Yves Gasc (Frédéric)
Pierre Gérald (médecin, paysan)
Jean-Pierre Jorris (Jean Hunyadi)
Erik Kruger (Jean de Wallenrod)
Serge Lannes (Venceslas de Duba)
Françoise Le Bail (paysanne)
Gérard Lorin (Gerson)
François Maistre (le pape Jean XXIII)
Pascal Mazzotti (Zarabella)
Jean Mondain (Ladislav Frangepan)
Mario Pilar (Ziska)
Jean Pommier (Jan de Chlum)
Maria Tamar (Barbara)
Georges Wilson (Sigismond)
Scénographie Jacques Le Marquet
Costumes Jacques Le Marquet
Musique Karel Trow
Reprise

06/01/1967

Interprétation François Maistre (Sigismond)
Françoise Le Bail (Barbara)
Georges Riquier (Le pape Jean XXIII)
Gérard Lorin (Jean Hus)
Christian Barbier (Ziska)
Jacques David (Hermann Cilli)
Yves Gasc (Frédéric)
Luis Masson (Nicolas Gara)
Jean Mondain (Ladislav Frangepan)
Erik Kruger (Jean Hunyadi)
Bruno Balp (Nuremberg)
Gérard Berner (Jean de Wallenrod)
Jean Pommier (Jean de Chlum)
Serge Lannes (Wenceslas de Duba)
Marcel d'Orval (Zarabella)
Mario Pilar (Gerson)
Fernand Guiot (L'Evêque de Mayence)
Michèle Simonnet (Une jeune bourgeoise)
Coussonneau (Un châtelain)
Pierre Gérald (Un médecin)
Gérard Boucaron (Un barbier)
Production Théâtre National Populaire (Paris)

Dates

1966 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [6 rep.] Cour d'Honneur du Palais des Papes
1966-1967 Théâtre National Populaire (Paris) → ... Palais de Chaillot
Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF Catalogue généralFRBNF39496806
BnF Catalogue généralFRBNF39493185
BnF Catalogue généralFRBNF39493186