Flowers in the mirror

Musique originale Vicnet
d'après Li Ju Chen
Traduction Hikoka Ri, Yu Lin, Vincent Tordjman
Adaptation Hikoka Ri, Yu Lin, Vincent Tordjman

Création 2009 

Mise en scène Charles Tordjman
Vincent Tordjman
Interprétation Yang Qu
Liu Yan
Liu Su
Li Zhong
Xia Chang Rong
Peng Liu Xiao
Shi Xinjian
Luoming Liang
Wei Yan
Ren Shuang
Tian Guoji
Tan Yuanyuan
Tang Kangming
Huang Qiang
He Hong Qing
Chen Zhilin
Musicien Xu Wai
Zhang Bobo
Chen Pin
Chen Wei
Long Yongtao
Scénographie Charles Tordjman
Vincent Tordjman
Costumes Peng Dinghuang
Nana Wan
Lumières Christian Pinaud
Collaboration artistique Ren Tingfang
Répétition Mao Tingqi
Production Compagnie Fabbrica (Nancy)
Production déléguée Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Dates

2009-2010 Théâtre de Caen (Caen) ⇒  [2 rep.]
2009-2010 Espace Malraux (Chambéry) ⇒  [4 rep.]
2009-2010 Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) ⇒  [12 rep.] Théâtre du Jorat (Mézières)
2009-2010 Théâtre de Nîmes (Nîmes) ⇒  [2 rep.]
2009-2010 Théâtre de la Manufacture (Nancy) [1 rep.] Opéra-Théâtre de Metz Métropole (Metz)
2009-2010 Opéra-Théâtre de Metz Métropole (Metz) ⇒  [2 rep.]
2009-2010 Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) ⇒  [21 rep.] (Grande salle)

Partenaires de production

Coproduction Opéra du Sichuan [Chine]
Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg)
Soutien CulturesFrance (Paris)
Genre Théâtre – Lyrique
Pays France
Sources Programme Théâtre de la Manufacture 2009/2010
BnF FRBNF42329981