Hamlet
| Adaptation | Jean-Michel Déprats |
Création le : Théâtre du Nouveau Monde (Montréal)
| Mise en scène | Patrice Caurier |
|---|---|
| Moshe Leiser | |
| Interprétation | Gabriel Arcand (Claudius) |
| Charles Berling (Hamlet) | |
| Christiane Cohendy (Gertrude) | |
| Jean-Marie Winling (Polonius) | |
| Isabelle Blais (Ophélie) | |
| Marc Bodnar (Laërte, Francisco, Roi de comédie) | |
| Roland Depauw (Horatio, Voltemand) | |
| Maurice Deschamps (Spec tre, premier comédien et premier fossoyeur) | |
| Cédric Dorier (Reine de comédie, le capitaine, Cornélius, messager) | |
| Rachid Hafassa (Fortinbras, Marcellus, le Prologue, deuxième fossoyeur) | |
| Denis Lavalou (Guildenstern, Bernardo, Osric) | |
| Gabriel Sabourin (Rosencrantz, le prêtre) | |
| Scénographie | Christian Fenouillat |
| Costumes | Agostino Cavalca |
| Lumières | Christophe Forey |
| Son | André Serré |
| Création des maquillages | Angelo Barsetti |
| Coiffures | Angelo Barsetti |
| Assistanat à la mise en scène | Cédric Dorier |
| Assistanat aux costumes | Hubert Arvet-Thouvet |
| Maître d'armes | Huy Phong Doan |
| Production déléguée | Théâtre du Gymnase (Marseille) |
Dates
| 2003-2004 | Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) | → | ||
| ″2003-2004 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | ||
| ″2003-2004 | La Coursive (La Rochelle) | → | ||
| ″2003-2004 | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | → | ||
| ″2003-2004 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [12 rep.] | |
| ″2003-2004 | Odyssud (Blagnac) | → | ||
| ″2003-2004 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [28 rep.] | (Grande salle) |
| ″2003-2004 | Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) |
| Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) | |
| Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | |
| Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) | |
| Odyssud (Blagnac) | |
| Soutien | Air Canada [Canada] |
En savoir plus : Hamlet