La Paranoïa

de Rafael Spregelburd
Traduction Marcial Di Fonzo Bo, Guillermo Pisani

Création le  : Théâtre National de Chaillot (Paris)

Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo
Élise Vigier
Dramaturgie Guillermo Pisani
Interprétation Frédérique Loliée (Julia Gay Morrison)
Élise Vigier (Brenda)
Pierre Maillet (Béatrice)
Julien Villa (Claus)
Marcial Di Fonzo Bo (Hagen)
Rodolfo de Souza (Colonel Brindisi)
Clément Sibony (John Jairo Làzaro)
Figuration Célia Pilastre, Hélène François, Béatrice Boulanger, Camille Champagne
Scénographie Yves Bernard
Costumes Anne Schotte
Lumières Yves Bernard
Bruno Marsol
Son Manu Leonard
Création des maquillages Cécile Kretschmar
Sarah Dureuil
Collaboration à la vidéo Romain Tanguy
Collaboration artistique Rui Xie (coach et voix off en chinois)
Direction de production Coralie Barthélemy
Assistanat à la mise en scène Alexis Lameda-Waksmann
Vanessa Bonnet
Assistanat à la vidéo Quentin Vigier
Graphisme Bruno Geslin
Multimedia Loïs de Cornulier (graphiste animation 2D)
Perruques Cécile Kretschmar, Sarah Dureuil
Régie générale Ivan Assael
Régie son Manu Leonard
Régie vidéo Benoît Simon
Régie plateau Claude Chaussignand
Régie Bruno Marsol
Stagiaire Manon Crochemore (production)
Production Théâtre des Lucioles (Rennes)

Dates

2009-2010 Théâtre National de Chaillot (Paris) →  [20 rep.] (Salle Firmin Gémier)
2009-2010 Comédie de Valence (Valence) →  [2 rep.] Le Bel Image
2009 Mettre en Scène (Rennes) →  [5 rep.] Le Triangle
2009-2010 Le Maillon (Strasbourg) →  [3 rep.] (Hall 2)
2009-2010 Théâtre de Nîmes (Nîmes) →  [2 rep.]
2009-2010 Centre dramatique régional de Tours (Tours) →  [5 rep.]
2011 Festival d'Avignon (Avignon) →  [6 rep.] Salle de spectacle de Vedène (Vedène)
2011-2012 Théâtre de la Place (Liège) →  [3 rep.] Le Manège

Partenaires de production

Genre Théâtre
Pays France
Source ProgrammeThéâtre National de Chaillot 2009/2010