Die Dreigroschenoper

L'Opéra de quat'sous
de Bertolt Brecht

Création le  : Berliner Ensemble (Berlin)

Mise en scène Bob Wilson
Dramaturgie Jutta Ferbers
Anika Bárdos
Interprétation Dejan Bucin (Jimmy)
Heinrich Buttchereit (Kimball)
Christina Drechsler (Polly Peachum)
Anke Engelsmann (Betty)
Ruth Gloss (Alte Hure)
Anna Graenzer (Lucy)
Traute Hoess (Celia Peachum)
Jürgen Holtz (Jonathan Jeremiah Peachum)
Boris Jacoby (Hakenfingerjakob)
Franziska Junge (Dolly)
Gerd Kunath (Un Messager)
Stefan Kurt (MacHeath)
Christopher Nell (Sägerobert)
Uli Plessmann (Smith)
Janina Rudenska (Vixer)
Walter Schmidinger (Un Messager, Une Voix)
Martin Schneider (Münzmatthias)
Marina Senckel (Vixer)
Jörg Thieme (Ede)
Georgios Tsivanoglou (Filch)
Gabriele Völsch (Molly)
Axel Werner (Brown)
Angela Winkler (Jenny)
Mathias Znidarec (Trauerweidenwalter)
Musicien Ulrich Bartel
Hans-Jörn Brandenburg
Tatjana Bulava
Martin Klingeberg
Stefan Rager
Jonas Schoen
Benjamin Weidekamp
Otwin Zipp
Jo Bauer
Scénographie Bob Wilson
Costumes Jacques Reynaud
Lumières Andreas Fuchs
Bob Wilson
Création des maquillages Ulrike Heinemann
Direction musicale Hans-Jörn Brandenburg
Stefan Rager
Musique Kurt Weill
Reprise

2016

Interprétation Raphael Dwinger (Jimmy)
Martin Schneider (Münzmatthias)
Marko Schmidt (Sägerobert)
Uli Plessmann (Smith)
Gerd Kunath (Der reitende Bote)
Luca Schaub (Trauerweidenwalter)
Ursula Höpfner-Tabori (Alte Hure)
Anna Graenzer (Lucy)
Karla Sengteller (Vixer)
Claudia Burckhardt (Dolly)
Gabriele Völsch (Molly)
Georgios Tsivanoglou (Filch)
Michael Kinkel (Kimball)
Anke Engelsmann (Betty)
Traute Hoess (Celia Peachum)
Jürgen Holtz (Jonathan Jeremiah Peachum)
Boris Jacoby (Hakenfingerjakob)
Stefan Kurt (Macheath) ou Christopher Nell
Jörg Thieme (Ede)
Angela Winkler (Jenny)
Axel Werner (Brown)
Friederike Maria Nölting (Doppelbesetzung Lucy)
Johanna Griebel (Polly Peachum)
Veit Schubert (Doppelbesetzung Jonathan Jeremiah Peachum)
Claudia Burckhardt (Doppelbesetzung Celia Peachum)
Ulrich Brandhoff (Doppelbesetzung Trauerweidenwalter)
Musicien Das Dreigroschen Orchester
Ulrich Bartel (banjo, violoncello, gitarre, Hawaii-gitarre, mandoline)
Hans-Jörn Brandenburg (harmonium, klavier, celesta)
Valentin Butt (bandoneon)
Martin Klingeberg (trompete)
Stefan Rager (pauken, schlagzeug)
Jonas Schoen (tenor- und sopransaxophon, klarinette, fagott)
Benjamin Weidekamp (alt-, sopran- und baritonsaxophon)
Otwin Zipp (posaune, kontrabass)
Jo Bauer (klänge, geräusche)
Voix off Walter Schmidinger
Direction musicale Hans-Jörn Brandenburg
Stefan Rager
Chef de choeur Hans-Jörn Brandenburg
Stefan Rager
Collaboration à la mise en scène Ann-Christin Rommen
Collaboration à la scénographie Serge von Arx
Collaboration aux costumes Yashi Tabassomi
Production Berliner Ensemble (Berlin)

Dates

2008-2009 Berliner Ensemble (Berlin) ⇒  [4 rep.]
2008-2009 Berliner Ensemble (Berlin) ⇒  [2 rep.]
2009 Festival d'Automne à Paris (Paris) ⇒  [4 rep.] Théâtre de la Ville
2009-2010 Théâtre de la Ville (Paris) ⇒  [4 rep.]
2016-2017 Théâtre des Champs-Élysées (Paris) ⇒  [6 rep.]

Partenaires de production

Partenariat France Inter (Paris)
Soutien Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent (Paris)
Collaboration RATP (Paris)
Coréalisation Théâtre de la Ville (Paris)
Festival d'Automne à Paris (Paris)
En savoir plus : L'Opéra de quat'sous
Genre Théâtre – Musique
Durée 3 heures avec entracte
Pays Allemagne
Sources ProgrammeFestival d'Automne à Paris 2009
SiteBerliner Ensemble