Moi qui ai servi le roi d’Angleterre

d'après Bohumil Hrabal
Traduction Miléna Braud

Création le  : Théâtre des Cordes (Caen)

Mise en scène Michel Dubois
Interprétation Jean-Paul Farré
Scénographie Patrick Demière
Michel Dubois
Costumes Pascale Bordet
Lumières Christophe Dubois
Son Joël Migne
Musique originale Joël Migne
Collaboration dramaturgique Émile Herlic
Chef constructeur Laurent Quentin
Construction ateliers de la Comédie de Caen
Benoît Gondouin, Patrick Le Mercier, Gérard Lenoir, Bernard Raffray, Hubert Rufin, Thomas Turpin
Réalisation des costumes Antoinette Magny
Perruques Christine Colin
Peintures décor Patrick Demière, Michel Fresnel, Ingried Weinreich
Régie générale Gilbert Fras
Régie lumières Christophe Dubois
Régie son Bertrand Deshayes ou Christophe Jeanne
Machiniste Hubert Rufin, Patrick Le Mercier
Électricien Thierry Sénéchal
Production La Compagnie des Claviers (Paris)

Dates

1995-1996 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [3 rep.] Théâtre des Cordes (Caen)
1995-1996 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [14 rep.] "
1995-1996 Le Préau (Vire) [1 rep.]
1995-1996 Théâtre National de Chaillot (Paris) →  [33 rep.] (Salle Firmin Gémier)
1996-1997 Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) →  [4 rep.] La Passerelle (Florange)
1996-1997 Nouveau Théâtre d'Angers (Angers)

Partenaires de production

Coproduction Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)